В уже казалось бы далеком 2019 году я сделал перевод и озвучку пародийного скетча про Гэндальфа, который попал в мир Гарри Поттера, вы вполне могли его видеть на ютубе, пикабу или любых других ресурсах. Вот кстати ссылка на оригинальный перевод - https://youtu.be/b-y5XIb9TAY
Но недавно я решил завести лайв канал, где решил поделиться внутренней кухней всего этого процесса, понятное дело, что с тех пор у меня есть готовый перевод, но вот записать на видео как идет процесс озвучки, к тому же за разных персонажей, при этом в формате живого потока мне показалось довольно интересной идеей. Надеюсь, вы тоже сможете с удовольствием посмотреть эти видео и оценить мою актерскую игру, пишите, как вам.