На свете есть только одно правило: не болтай во время полета.
Когда пилот отключает автопилот, чтобы ввести самолет в крутое пике, или обнаруживает, что в катастрофе никто не выжил, двери самолета распахиваются и всех пассажиров выбрасывают в пустоту. Возможно, не в бездну, но все равно – каждая секунда полета – это невероятная возможность для того, кто выжил, умереть.
Мы можем понимать это и радоваться жизни,
но у нас нет никакого права мешать пилоту.
Во всяком случае, не когда он пытается посадить самолет.
Мое первое путешествие в самолете было самым коротким из всех. Я всего лишь летела с мамой в Англию. Ей было 75, мне – 5. Мы летели в гости к ее племяннику в Кэмбридж, это было небольшое путешествие, я его никогда не забуду.
Самолет поднялся в воздух, через три с половиной часа мы приземлились в аэропорту Хитроу.
Я смогла расслабиться только через несколько часов.
Мама забыла свой ридикюль в комнате, и пришлось возвращаться обратно в самолет. Я была слишком взволнована, чтобы заснуть. Помню, как по дороге назад заглянула в душ и решила, что буду молиться, чтобы самолет не разбился.
На следующее утро мама позвонила мне, чтобы сказать, что с ними все в порядке.
Через несколько минут после приземления самолет снова поднялся в небо, и в этот раз мама была на удивление спокойна.
Она сказала, что полет прошел очень хорошо. Мне удалось поспать.
Правда, в конце полета я долго не могла заснуть и даже видела ужасные сны – но это уже совсем другая история.