Поход, активный тур и прогулка - я привык к этим словам и знаю, что это значит. Часто в туристской или туристической инфосфере встречаются эти термины, но в последнее время всё больше мелькают другие названия того же самого. Наверно, как и везде, это просто работа маркетологов - назвать старый продукт по новому, чтобы в глаза бросалось, для повышения продаваемости этого продукта. Но кажется, некоторые ребята перегибают палку и фантазируют сами не знают с чем.
Самое моё большое негодование, которым я хочу поделиться, вызывает тот факт, что поход или активный тур, даже однодневный, называют экспедицией! Моё понимание этого слова совпадает с Википедией: экспедиция — это путешествие со специально определённой целью — научной или военной." Кроме военной и научной цели я не вижу там фотосессии, костров, купания, красивой природы и прочих походных радостей. Так что называть поход или активный тур экспедицией - это то же самое, что назвать экспедицию учёных или исследователей активным туром.
Ни для кого не секрет, что раньше в экспедициях гибли люди, а то и вовсе вся команда уходила без возврата, да и сейчас экспедиции связаны с риском для жизни. Конечно, в походе тоже может произойти разное, но впрочем как и везде в других местах. При слове "экспедиция" я представляю людей на северном полюсе, на корабле сквозь волны, геологов в глухой тайге и подобные образы. Для меня называть походы экспедицией это не просто ошибка, это как-то неправильно, невежливо и невоспитанно. Это как хорошо работающего человека приравнять к ветерану труда или назвать тружеником тыла, вроде бы оба трудились, оба работяги. Или того, кто служил в армии, приравнивать к участникам боевых действий, оба военные, но какое огромное отличие, согласитесь?
А ещё, слово trip вроде как в переводе с английского означает путешествие. Но если искать в интернете по-русски, то трип - это измененное состояние, зачастую посредством наркотиков.На первый взгляд использование модных англицизмов вроде как бы делает человека современным, шагающим в ногу со временем. А если сбросить ширму, то могучий и богатейший язык ( русский) засоряют, хоть и не умышленно, в угоду современным течениям и большего заработка, но это уже другая тема. В экспедицию легче заманить клиентов чем в поход. А сделать челендж в трипе, так впечатлений на всю жизнь)
Ходите в походы друзья, любите себя, свою страну, свой язык и не страдайте трипом!
Вот такое моё мнение, хотелось бы узнать и ваше мнение в комментариях.
