На моем каналу периодически выходят комиксы с наглыми попугайчиками от одного автора, но совсем недавно я наткнулась еще и на другого. Долго размышляя, я решила добавить его в нашу компанию постоянных переводов, но вы и так прекрасно знаете, что случится это или нет, все зависит только от вас.
Еще, что самое смешное. Каждый раз, когда я выкладываю одиночные комиксы, так или иначе, в комментариях найдутся уникумы, которые не поймут, что их нужно листать, чтобы увидеть все 10 переводов. Они пишут что-то не самое приятное в комментариях, но я на это уже не отвечаю. Так, тихо посмеиваюсь и прикладываю ладошку ко лбу и глазам.
Но, я знаю, что это лишь исключение из правил, а основная масса моих подписчиков очень умные, добрые и интеллигентные люди, которые не позволят себе враждебные высказывания в интернете, что бы ни случилось.
Почему я решила переводить этого автора? Нет, ну вы видите эту невероятно миловидную рисовку? Она же просто очаровательна. Насмотреться не могу, на эти мягкие цвета и линии.
И даже при том, что рисовка довольно простая, на нее хочется смотреть.
В следующем комиксе - в оригинале использовалось слово Scritches. Если быть максимально придирчивой и честной, то оно означает почесушки именно по любимым местам у животного. В основном это линия между ушами, но часто в пример приводиться и подбородок у кошек.
И все же, я решила упростить и назвать это просто почесушками.
Надеюсь эти комиксы смогли поднять вам настроение и вы сейчас улыбаетесь! Будьте счастливы!
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Автор комиксов: Lavender + Cheeks
Перевод: Любитель Милых Комиксов