Найти тему
Гаврилины сказы

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЭПИТАФИИ

Днями прогуливался я по старому Миусскому кладбищу, расположенному в Марьиной Роще. Возник этот некрополь, как и многие другие столичные погосты, во время эпидемии моровой язвы 1771 года, о которой я подробно рассказывал в этом посте.

Древних могил здесь почти не осталось. В основном на кладбище высятся обелиски и кресты периода 1950-х годов, и позже. Самые старые надгробия относятся к последнему десятилетию ХIX-второму десятилетию ХХ века. Впрочем, возможно, я просто многого не увидел: кладбище достаточно благоустроенное, много зелени, кустов и деревьев, в тени которых вполне могут скрываться более старые захоронения. 

Фото автора, лето 2021
Фото автора, лето 2021

Внимание моё привлёк стальной крест на одной из центральных дорожек. Изъеденная ржавчиной эпитафия на безымянной могиле гласила: "Прохожий! /Не топчи мой прах! Я уже/ дома, а ты ещё в гостях!". Оказывается, сие заупокойное слово имеет почти двухвековую историю, и обрело небывалую популярность лет этак сто тому назад.

А. П. Сумароков
А. П. Сумароков

Дело обстояло следующим образом: статский советник, граф Павел Иванович Сумароков, по совместительству поэт и писатель, наследник старинного рода Сумароковых, внесённого в Бархатную книгу, в 1802 году сочинил вот какие строки строки:

Прохожий, ты идешь, но

ляжешь так, как я!

Присядь и отдохни —

На камне у меня.

Сорви былиночку и

вспомни о судьбе —

Я дома!.. Ты в гостях —

Подумай о себе!

Сей поэтический экзерсис сделался весьма популярным. Мало кто догадывался, что граф несколько переиначил классические древнегреческие эпитафии, добавив в суровые и краткие надписи времён античности сентиментальную нотку. Вскоре народ укоротил длинную виршу, и на протяжении долгого времени переосмысленный текст Сумарокова сделался популярным спутником упокоившихся, напоминая о неотвратимости и фатуме. 

#интереснаямосква #фаталист #московскиекладбища #крипотатокакая #некрополь #загробное