Анёнхасэё, чаль чинэссоё? ❤Здравствуйте, как ваши дела?
Надеюсь, что отлично!
С удовольствием наблюдаю на ютубе, что русские не только слушают замечательные осты из дорам, складывая в копилочку «любимое», но сами пытаются переводить и петь каверы песен на русском языке 🙈🙉🙊
Перепевают корейские песни,
И это не шутка, а настоящее взаимопроникновение культур. Настолько мы любим корейскую культуру, настолько и корейцы 👨🌾(ну может чуть меньше, не буду лукавить) любят нашу. Многие скажут, что это всего лишь коммерческая направленность на огромную русскую аудиторию, но я не верю. Настолько душевно, 🥰🥰🥰у них это получается.
Например вот этот исполнитель с ютуб канала Song Won Sub (송원섭) перепел уже практически все русские песни.
Русские песни в Корее поют не только известные исполнители, но и простые корейцы, которые выучили русский язык в простой корейской школе, а песня, как говорил один советский классик🤭🤭 «нам строить и жить помогает»
Кстати «Группу крови" Цоя по очереди уже спели наверное, все корейские исполнители. То, что Цой стал звездой 💥в России их не удивляет, просто они очень гордятся всеми своими собратьями, которые достигают видимых высот за границей. Это напоминает мне нашу гордость, когда мы слышим о известной фигуре на западе или в Америке, родом из России:
—А-а-а-а всё понятно, он же русский. Все гении за границей – русские!
На одном из каналов добрый блогер заикнулся, что дорама «Мой аджосси» просто списана с русской жизни 🤯🤯(с чего он это взял?). Трудно себе представить, но кто-то, даже здесь увидел русскую душу.
А вот ещё один исполнитель русских каверов BTS - Лео))) Для меня такие исполнители интересны с точки зрения - услышать текст песни. Есть ли там, что стоящее? Голоса парней, конечно хороши...
Но на самом деле в Корее очень много талантливых исполнителей и помимо них. Вот эта девешка к примеру - Ан Е Ын. Она поет в стиле - «аджума» (это я придумала😎))) или корейское ретро, что-ли. Голос отменный.
Вот такая небольшая подборочка получилась. Делать видео у меня не хватает времени, 🤪 поэтому наслаждайтесь оригиналами))))
Всего вам дорамного, до скорых встреч!!! Не забывайте про лайк и подписку)))
