Пора добавить немного чернухи в ленту. Существует отдельный род порч, они делаются специально для мужского бессилия. Называются Егильет или на русском Завязка. Этот вид порчи известен с древнейших времен. В статье, я как раз хочу описать один такой метод.
Основной перевод я делал по манускрипту 13767 из Чикагского Института (801 – 1100 н.э.). Его интерес в том, что там имена, а значит мы имеем дело не с описанием метода, а с попыткой его реализовать. Так же, есть пергамент Heid. Inv. Kopt. 682 во многом созвучный манускрипту. Но, в нем нет имен людей, лишь указания где они вставляются. В комментариях, я провожу параллели между двумя текстами. Ссылка на комментарии, метод работы с такими заклинаниями и изображение Inv. Kopt. 682 даны под статьей.
Перевод:
Завязкой [1] неба! Завязкой Земли! Завязкой воздуха [2]! Завязкой тверди [3]! Завязкой плеяд [4]! Завязкой Солнца! Завязкой Луны! Завязкой птиц! [5] Завязкой перстня [6] Отца! [7] Завязкой, которой Иисус Христос [8] был подвешен на древе креста! [9] Завязкой семи слов которые Елисей [10] произнес над головами святых, чьи таковы имена: Псухоу, Хаснаи, Хасна, Итоуни, Анашис, Шоурани, Шоуранаи [11].
Пусть завязка будет на органе мужском Фарао [12] и его плоти. Пусть ты [завязки] иссушишь его как древо и сделаешь его как тряпку на куче навоза!
Его пенис не должен стать твердым, он не должен подниматься, он не должен извергать, он не должен интересоваться Тоией дочерью Камара [13] или иной женщиной, или мужчиной или зверем! Пока я лично не позову.
Пусть он иссушит орган мужской Фарао сына Киранпалеса! Он не должен познать Тоию дочь Камара, пусть будет как труп, лежащий в гробу!
Фарао сын Киранпалеса не должен быть способным познать Тоию дочь Камара!
Аио! Аио! Быстро! Быстро! [14].
Завершается текст изображением, которое нужно чертить на листе бумаги с заклинанием:
Схожие методы, переведенные мной: «приворот или любовный талисман» и «экзорцизм или античный лечебный амулет».
ССЫЛКА НА КОМЕНТАРИИ И МЕТОД ПРИМЕНЕНИЯ,
