Конечно, рубрика про любимые книжки детства не могла пройти мимо серии книг Александра Волкова про Изумрудный город. И выбрала я ту книгу из шести, которую перечитывала чаще всех — Желтый туман.
У меня, как сами видите, переиздание, с классическими иллюстрациями Л.Владимирского, за исключением обложки (ну и года издания, разумеется) это та самая книга, которую я брала в библиотеке несчетное число раз. Обложка вот только у нее была другая, желтая, с Тилли-Вилли на обложке.
Почему из всех шести книг мне больше нравилась именно эта история я сейчас даже объяснить не могу. Можно, конечно, забраться на табуреточку и прочувствованно рассказать, что "Желтый туман", в котором рассказывалось, как ядовитый волшебный желтый туман травил Волшебную страну очень откликался у меня, росшей в городке, задыхавшемся от вонючих выбросов сразу нескольких заводов.
Но объяснений на самом деле нет — ну, как можно объяснить, почему какая-то книга цепляет больше остальных? Просто это любовь, вот и все.
Как всем прекрасно известно, история Волшебной страны и девочки Элли, которую занесло туда ветром, началась по мотивам культовой книги Баума "Удивительный волшебник из страны Оз". Александ Волков сел за перевод этой книги, чтобы попрактиковаться в изучении английского языка, но несколько... увлекся: изменил некоторые события оригинальной сказки, добавил новых героев. Его рукопись была одобрена С.Маршаком и А.Макаренко, и в 1939 году "Волшебник Изумрудного города" был издан как самостоятельная книга. Переиздавали ее десятки раз — и в свою очередь переводили на другие языки.
Спустя двадцать лет после выхода "Волшебника Изумрудного города" Александр Волков принялся сочинять новые истории про Волшебную страну. В то же время, кстати, художник Леонид Владимирский взялся за иллюстрирование книг Волкова, так на свет появились всеми любимые, канонические иллюстрации цикла про Волшебную страну.
Что касается "Желтого тумана", предпоследней книги Волкова в этой серии, то ее идея возникла в 1968 году. В журнале "Наука и жизнь" анонсировали ее выход, потом, в 1970 году, в журнале же и опубликовали, в нескольких выпусках с продолжением. А отдельной книгой "Желтый туман" вышел в свет уже в 1974 году.
Конечно, все последующие книги после "Волшебника Изумрудного города" были с оригинальными сюжетами, ничем не напоминающими книгу Баума. "Желтый туман" (и следующая, к слову, "Тайна заброшенного замка") уже очень современные сказки. В "Желтом тумане" с экологической катастрофой (пусть и возникшей по причине заклинания), случившейся в Волшебной стране, жители справляются с помощью чудо-робота Тилли-Вилли, созданного по схемам дядюшки Чарли, приехавшего в Волшебную страну вместе с Энни.
Энни, племянница Элли, появилась в 4,5 и 6 книгах цикла — Элли была уже слишком взрослая, чтобы путешествовать в сказку. От этого всегда было немного грустно...
Про Леонида Владимирского мы уже говорили и, думаю, не раз еще вспомним добрым словом в этой рубрике художника, создавшего своей фантазией образы многих и многих героев книг, которыми мы зачитывались в детстве.
А какая книга из цикла про Волшебную страну была у вас самой любимой?
Ещё больше любимых книжек из детства - в подборке по ссылке (тыц!)