Всем привет! С вами Irish Blue Eyes. Добро пожаловать на мой канал, посвящённый культуре Ирландии. Здесь я пишу об ирландском языке, танцах и других вещах, которые меня вдохновляют.
Ирландский язык, как и английский является официальным языком Республики Ирландия. Так же ирландский язык один из официальных языков Евросоюза.
Несмотря на близость границ, на английский он не похож, он совсем другой. Ирландский относится к группе кельтских языков. В отличие от английского в ирландском языке есть падежи: именительный, родительный и для некоторых случаев сохранился дательный падеж. Так же у имен существительных два рода: мужской и женский.
К сожалению, большинство населения острова использует в общении английский язык, так получилось из-за колонизации Ирландии и повсеместного искоренения англичанами ирландской культуры. Родной язык в сознании людей стал ассоциироваться с бедностью и лишениями.
В конце XIX века движение «Гэльская лига» начинает систему мероприятий по возрождению ирландского языка, эти мероприятия получили название «Гэльское возрождение». В процессе своей работы активисты лиги столкнулись с тем, что, не существует единого литературного ирландского языка. Сохранились три диалекта: северный, южный и западный. Возникла проблема: какой диалект считать «основным», какой преподавать в школах, на каком из диалектов издавать газеты и т.д. Договориться так и не смогли, каждый пытался «пропихнуть» именно свой диалект. Тогда было принято решение об искусственном создании Стандарта ирландского языка. Именно его сейчас изучают в школах, на него ориентированы многие учебники, но носители языка его не используют. Соответственно, по произношению определенных звуков, слов, а также по построению фраз можно понять из какого региона ваш собеседник.
Очень печально, что не так много людей владеют ирландским языком, они в основном проживают в гэлтахтах, так называют районы Ирландии, где ирландский язык сохранился, как язык повседневного общения.
Спасибо что читаете меня!
Go raibh maith agaibh!