«Эпидемия» (англоязычное адаптированное название «To the Lake» (К Озеру)) — похоже, первый современный российский сериал, по-настоящему оцененный за рубежом. В сегодняшней подборке — лишь малая часть восторженных отзывов иностранных зрителей об этом сериале.
"Первый раз при просмотре русского сериала понимаешь, что это того стоит"
Это сериал, в котором в определенные моменты вы должны отключить свою критику и просто согласиться с некоторыми глупыми решениями, принятыми персонажами. Но вы верите в эти решения, потому что актерская игра действительно великолепна. Таким образом, вы соглашаетесь с тем фактом, что большинство персонажей - люди с серьезными недостатками, которые не будут действовать рационально, как вы бы подумали в этой ситуации.
Я люблю научную фантастику, хотя это фантастика постапокалиптическая... тем более, что в настоящее время мы переживаем пандемию... Насколько мы можем судить, настоящая эпидемия вполне себе может случиться в наше время... когда большая часть людей на планете умирают... И это не космические корабли или пришельцы, которые прилетают в гости... это реальность, которая может произойти.
Люди здесь не превращаются в зараженных зомби, это было бы безнадежно вторично и неинтересно. Просто люди легко заражаются вирусом и очень быстро умирают. Это правдоподобно и показано очень хорошо.
Моя единственная жалоба - это глупые эротические сцены с подростками и при этом откровенно идиотская музыка. Все это казалось действительно неуместным. Если бы они убрали эту музыку и продумали эту линию по-другому... немного изменили диалоги, чтобы они не были такими банальными... тогда эти сцены намного лучше вписались бы в серьезность остальной части сериала. Конечно, люди "отжигают", когда думают, что конец близок... Но вряд ли нужно так часто подчеркивать это в 8 эпизодах... Это как будто они пытались превзойти игру престолов... но с ужасной музыкой.
В любом случае, невзирая на этот очевидный недостаток, мне очень понравилось все остальное в этом сериале. Особенно сложное сочетание характеров персонажей с противоположными типами личности делает сериал интересным, показывая и всеобъемлющую картину мира, захваченного эпидемией (и, возможно, иностранную силу, использующую это в своих интересах).
/MoistMovies (8 баллов из 10)/
"Фантастическое шоу из России. Обязательно посмотрите!!"
Вау, я рад, что щелкнул по чистой случайности на Netflix. Действительно, хороший сюжет и отличный актерский состав. Моменты ужаса и немного юмора и здесь, и там. Вас действительно захватывает история этих людей, пытающихся добраться до места назначения через опустошенную болезнью землю, в то же время пытаясь избежать встречи с военными, которым все равно, кто выжил или умер.
Женский актерский состав действительно красив (кхм...), и здорово видеть, что российские создатели сериала с одной стороны не боятся показа обнаженного тела, а с другой — не переусердствуют с этим.... Всего 8 серий, и, честно говоря, я смотрел эпизоды с 4 по 8 буквально запоем, так был поглощен этой историей.
/DucDeRichleau (10 баллов из 10)/
"Не стой - беги"
Грешным делом я обожаю фильмы и сериалы с зомби и монстрами против обычных людей. Скучаю по достойным проектам в этом жанре. И я люблю искать и находить еще такие проекты - чем страннее, тем лучше. Мы уже много раз видели, как вирусы распространяются и убивают людей в США (Мировая война Z), в Великобритании (28 дней спустя) и даже в Корее (Поезд в Пусан). А сейчас мне представился шанс увидеть разворачивающийся в Москве апокалипсис - в сериале «Эпидемия» (или «К озеру»). К сожалению, в нем нет зомби - но он настолько психологически глубок, что очень скоро вы начинаете понимать, что есть что-то еще более страшное, чем зомби - люди, доведенные до крайности.
Действие сериала сначала происходит в Москве, и действительно стоит посмотреть, как большой мегаполис пытается противостоять апокалипсису, но в конце первого эпизода персонажи покидают город и начинают движение по заснеженным и ледяным дорогам, полям и живописным лесам к далекому озеру, чтобы найти там убежище. Это долгое путешествие, часто пугающее и полное непредсказуемых встреч.
«Эпидемия» - это не просто триллер или ужастик, а драма из реальной жизни. Могу порекомендовать посмотреть сериал - особенно в контексте текущих реалий.
/Alexalex-24423 (9 баллов из 10)/
"Идеален во всех отношениях"
Что мне жаль, так это то, что я проглотил этот сериал за один день, а не наслаждался им дольше, но это было как наркотик. Идеально во всех смыслах на 10 баллов; увлекательная сюжетная линия, потрясающая кинематография, красивый саундтрек, великолепная игра актеров, позволяющая каждому домыслить суть персонажа и проявить к нему сочувствие. Не скучно, есть увлекательный сюжет и сюрпризы в каждой серии. Голливуд, примите к сведению, что не обязательно должен быть супергерой типа Рэмбо, выполняющий нелепые трюки и спасающий положение. Герои могут быть вполне среднестатистическими или даже занудными.
Я собираюсь посмотреть это снова, и уже медленно смаковать. Поздравляем всех, кто участвовал в создании этого сериала, и благодарим вас за 8 часов удовольствия. Это напомнило мне о нашей реальной текущей ситуации, и о том, чем это может закончиться. Не могу дождаться сезона 2.
/Rosemaryandthyme (10 баллов из 10)/
"Поистине шедевр!"
Это, безусловно, лучшее шоу, которое я видел за последнее время. Актеры действительно оживляют персонажей, и я испытал много положительных эмоций, наблюдая за игрой. Снято тоже красиво. Я не говорю по-русски, но настоятельно рекомендую смотреть «К озеру» на языке его происхождения и использовать субтитры для полноценного просмотра. Единственное, что мне не очень понравилось, так это окончание сезона, потому что не похоже, что будет второй.
/А89053 (10 баллов из 10)/
Лучший из русских криминальных сериалов: реакция иностранцев на «Бандитский Петербург»
Понравилась статья? Жмем "палец вверх" и подписываемся на канал, чтобы узнавать больше интересного о том, что думают о нас и нашей культуре за рубежом!
