Тед Чан - уникальное явление в мировой фантастике. Написано им не так много, но количество престижных премий (включая Небьюла, Хьюго и Локус) на квадратный сантиметр текста просто зашкаливает. И, в данном случае, это не является следствием политических или других подобных соображений (что нередко бывает при вручении премий) - Тед Чан получил премии заслуженно.
Чем же так примечательны его произведения? Чана отличает мастерство глубокие идеи описывать в простой, доступной форме. В результате, получаются произведения с очень интересным сюжетом, из-за ширмы которого постепенно проступают те философские размышления, которые Чан хочет донести. Об одном из них пойдет речь ниже.
В рассказе "Купец и Волшебные врата" главный герой получает возможность путешествовать во времени. Разворачивается несколько сюжетных линий, в которых герои, перемещаясь во времени, пытаются использовать эту уникальную возможность для решения своих, без сомнения, важных жизненных задач.
И здесь Чан поднимает вопрос того, каким представляется нам такое краеугольное понятие структуры мира, как время. Героям книги (полагаю, и многим читателям) оно видится как имеющее линейную структуру, через которую проходит цепь событий, каждое следующее событие вытекает из предыдущих (назовем это физическим временем). И, если вернуться в прошлое, можно повлиять на будущее, а если переместиться в будущее, узнать его и вернуться в прошлое, то быть более эффективным.
Руководствуясь этими соображениями, герои пытаются воспользоваться открывшейся возможностью. Но к какому пониманию в итоге приходит главный герой? Он понимает, что есть линия персонального времени (термин не из повести, но он кажется подходящим). Все, что сделано человеком - не важно, в какой точке на линии физического времени он находится, будет иметь последствия лично для него. Таким образом, он, в своей жизни, всегда движется вперед, и, даже если сначала переместится в будущее, затем - в прошлое, будет иметь дело с последствиями того, что сделал в будущем на шкале физического времени.
Открывают ли, в таком случае, перемещения во времени возможности? Возможно, да - для решения каких-то специфических задач. Но не стоит переоценивать этот инструмент. Человеку даже с помощью самой мощной машины времени никак не выйти из своей собственной, персональной шкалы времени, на которую будут проецироваться события его жизни, выстраиваться в последовательность и иметь последствия - не важно, в будущем или прошлом, если смотреть на шкалу физического времени.
На самом деле, идея даже шире темы перемещений во времени. Речь идет о возможностях внесения изменений чисто физически. "Если я сделаю во внешнем мире то, произойдет это". Так мы часто рассуждаем, формируя картину причинно-следственных связей. Но эта картина не может учесть всех факторов - поэтому точность такого прогнозирования весьма ограничена. Но, что еще более важно, такой способ рассуждения не учитывает внутренний мир, в частности, мотивы действия и их последствия.
Рассказ "Купец и волшебные врата" можно назвать философским исследованием в форме увлекательного повествования, в результате которого автор приходит к важным мировоззренческим выводам, о которых вы можете узнать из самой книги, пройдя путь вместе с автором и его героями.
#тед чан #фантастика #время #купец и волшебные врата #ted chiang