Немецкий оборот es gibt переводится на русский язык как "имеется, есть". Немецкие предложения с оборотом es gibt могут также переводится на русский язык без глагола "имеется, есть".
- Es gibt vier Tische im Klassenraum
- В классной комнате имеется четыре стола
- В классной комнате четыре стола
Оборот es gibt используется, когда речь идёт о наличии каких-либо людей, животных, предметов или абстрактных объектов.
Запомните несколько важных правил
1. Оборот es gibt требует после себя использование объекта в виде существительного в винительном падеже: es gibt + Akk.
2. После оборота es gibt существительные единственного числа используются с неопределённым артиклем. Это означает, что ..
существительные единственного числа мужского рода стоят с артиклем "einen"
- der Tisch: Es gibt einen Tisch
- der Hund: Es gibt einen Hund
- der Kugelschreiber: Es gibt einen Kugelschreiber
существительные единственного числа женского рода стоят с артиклем "eine"
- die Vase: Es gibt eine Vase
- die Frau: Es gibt eine Frau
- die Bitte: Es gibt eine Bitte
существительные единственного числа среднего рода с артиклем "ein"
- das Hotel: Es gibt ein Hotel
- das Pferd: Es gibt ein Pferd
- das Märchen: Es gibt ein Märchen
3. После оборота es gibt существительные множественного числа используются без артикля.
- die Leute: Es gibt Leute
- die Probleme: Es gibt Probleme
- die Objekte: Es gibt Objekte
- die Bedingungen: Es gibt Bedingungen
4. После оборота es gibt абстрактные существительные используются без артикля.
- der Schmerz: Es gibt heftigen Schmerz links
- das Glück: Es gibt ein neues Cafe in unserer Stadt
- die Hoffnung: Es gibt große Hoffnungen
5. Оборот es gibt может использоваться во всех временах.
Präsens: Es gibt - имеется, есть
- Im Park gibt es viele Bänke - В парке много скамеек
- Es gibt einen Stuhl und einen Tisch in der Küche - В кухне есть один стул и один стол
- Es gibt keine ideallen Menschen - Нет идеальных людей
Präteritum: Es gab - имелось
- Es gab jede Menge Ärger - Было много раздражения
- Es gab kein Geld für die Reise - На путешествие не было денег
Perdekt: Es hat gegeben - имелось
- Es hat keine Möbel im Haus gegeben - В доме не было мебели
- Es hat viele Bücher im Arbeitszimmer gegeben - В рабочем кабинете было много книг
Futur I: Es wird geben - будет иметься
- Es wird viele glückliche Momente geben - Будет много счастливых моментов
- Es wird Schwierigkeiten geben - Будут трудности
Примеры предложения с оборотом es gibt
- Es gibt kein schlechtes Wetter - Нет плохой погоды
- Gibt es etwas Neues? - Есть что-то новое?
- Es gibt nur eine Möglichkeit - Есть только одна возможность
- Es gibt eine Zeit für alles - Есть время на всё
- Es gibt ein Problem - Есть одна проблема
- Es gibt nur ein Leben - Есть только одна жизнь
- Es gibt noch freie Plätze - Ещё есть свободные места
- Es gibt keinen Zufall - Случайностей не бывает
- Es gibt keinen Plan B - Нет никакого плана В
- Es gibt keine dummen Fragen - Нет глупых вопросов