Вы знаете что такое, например, бубновый интерес?
Это выражение пришло к нам из игры в карты. Но это не любовный, как думают многие, а финансовый интерес, то есть денежный приход: если будет прибыль, значит будет радость. Да и конечно, деньги никому не помешают. Даже в гаданиях, если выпадали бубновые масти, это можно было трактовать как внезапное богатство.
Интерес этот всегда личный, невыгодный для других, близкий к чистому везению. Бубновая масть всегда означала какой-то фарт, но не в любви. Материальная сфера мешает духовной, и если повезло в прикупе, то в любви вряд ли повезет.
А что такое крапивное семя?
В царской России таким выражением называли мелких чиновников, от которых мало что значило, но которые могли месяцами оттягивать решение по вопросам населения, то есть просто хотели взятку для того, чтобы жалоба, прошение или другие бумаги продвинулись по бюрократическим каналам. Крючкотворство, мздоимство, беспринципность - вот основные качества чиновничьего сословия.
Кстати, детьми, найденными в крапиве, часто называли незаконорожденных, и это словосочетание перешло на низшую ступень государственного аппарата. Люди эти выходили из народа, и стремились всеми силами заработать свой капитал на государственной службе, не гнушаясь абсолютно ничем.
Ну и самое интересное - про ума палата. Это известное выражение, возникшее еще в средневековье. Палаты находились в разных зданиях и учреждениях, где заседали бояре, решая важные государственные вопросы. То есть понятно, что мы иносказательно говорим о большом скоплении умных мыслей, и казалось бы, такая фраза характеризует человека умного, интеллектуально развитого
Но нет, ума палата - это характеристика глупого недалекого человека. Это выражение несет иронический оттенок, ума то много, но вот пользоваться им человек не умеет, не желает, и вообще, извиняюсь, дурак.
Есть много гипотез, с чем это связано, одна из них говорит о том, что народ относился к заседающим с большим скепсисом, другая, что чаще всего умные, правильные люди жили в нищете, то есть толку от их ума не было никакого.
В-общем был бы ум, да вот и применять его надо с умом. Существует множество поговорок на эту тему, а вот это - мой личный современный вариант: Ума палата да зарплата маловата.