В прошлый раз я вскользь затронул тему оригинальных голосов голливудских актёров, разбирая самых басовитых актёров русского дубляжа, а сегодня я собираюсь вспомнить их предметно, представив 10 самых низких, мощных и запоминающихся голосов мирового кино по моим личным наблюдениям. Итак:
10. Джон Уэйн
Открывает топ почётный резидент дикого запада. Для многих образ ковбоя и стрелка неразрывно связан именно с ним (в том числе и для меня). Его командирский голос, мощный, но вместе с тем густой и неторопливый лично для меня стал символом старой Америки. Было дело, Джон водил дружбу с одним малоизвестным молодым актёром, Майклом Кейном, которому однажды дал такой совет: "Говори низко, говори медленно, и не заговаривайся". Если проследить фильмографию Уэйна, этот принцип он никогда не нарушал.
9. Сэм Эллиотт
Ещё один ковбой и ранчевод в этом топе. Сэм Элиот, чей голос становился всё ниже и ниже с каждым фильмом, в котором он участвовал, наиболее известен своим южным выговором, отчего кажется, будто он перманентно стремится съесть свои усы. Дубляж абсолютно утратил эту его особенность, из-за чего актёр не снискал популярности в России.
8. Жан Рено
Единственный французский актёр в этом топе, Жан Рено обладает высоким ростом (189см), неповторимым выразительным профилем и мрачным низким тембром, что в совокупности помогло ему создать незабываемый образ хладнокровного киллера в фильме "Леон", который принес ему мировую известность.
7. Джереми Айронс
Англичанин и джентльмен, Джереми Айронс, обладает густым и обволакивающим тембром. Его подача излучает аристократизм, и если так можно выразиться, аромат Англии. И в нём это заварено покрепче, чем в чае Эрл Грей.
6. Алан Рикман
Ещё один королевский баритон и обладатель бархатного обволакивающего тембра. Образ Северуса Снейпа, увековечивший его в мировой культуре, был создан специально под него. Также нашему зрителю, вероятно, знаком немецкий террорист, желавший разнести небоскрёб в фильме "Крепкий орешек". И это тоже был Рикман.
5. Йен Маккеллен
Думаю, Гэндальфа Серого представлять не нужно. Британский кудесник, Йен Маккеллен, обладающий гипнотическим подхриповатым баритоном, задал настолько высокую планку исполнения ролей бородатых волшебников, до которой не смогли дотянуться ни Ричард Харрис, ни Майкл Гэмбон с их Дамблдором. Не буду упоминать, как сэр Маккеллен разбил мне сердце, оказавшись в реальной жизни воинствующим нетрадиционно-ориентированным. Да ну и бог с ним.
4. Вин Дизель
Среди британских джентльменов, американский качок-гопник Вениамин Солярыч смотрится довольно неуместно, однако, по сути, он оказался именно той дубинушкой, которая ухнула. Да ой как ухнула! Помимо роли квадратного семьянина Торетто, Бензиныч также известен образом межпланетарного убийцы, Ричарда Риддика. Запустив в 2004 году игру Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay, я впервые услышал оригинальный голос Дизеля и долгое время был под сильным впечатлением. Крутой и жесткий главный герой, умножал свою крутость саму на себя, вещая всё время в контроктаве.
3. Бенедикт Камбербетч
Один из моих любимых актёров, Бенедикт в каждом своём образе излучает дворянское благородство, а его голос облает такой глубиной и красочностью, что его даже позвали в х\ф "Хоббит" озвучивать древнего дракона, призраков кольца и прочих магических тварей, которые там обитают. Не каждый актёр на это способен, и не каждый из способных на такое решится. А Бенедикт и был способен, и решился. И получилось великолепно.
2. Джеймс Эрл Джонс
Один из самых выразительных и запоминающихся голосов мирового кино, бас Джеймса Эрл Джонса стал своего рода эталоном глубины и мощи. Именно он помог создать наиболее влиятельный злодейский образ мирового кино - Дарта Вейдера. Также сведущий в английском зритель, вероятно, знает, что Дж.Э. Джонс озвучивал льва Муфасу в обоих интерпретациях Короля Льва. Вряд ли у кого-либо в Голливуде получилось бы лучше.
1. Кристофер Ли
Золото топа достаётся командору Британской Империи, сэру Кристоферу Ли. Он обладал поистине уникальным по красоте и мощи голосом, который задействовал не только в кино и озвучке, но и на музыкальном поприще. На его счету много эстрадных и оперных композиций, а кроме того несколько музыкальных альбомов в жанре хэви-метал, с которым, по признанию Ли, он познакомился удручающе поздно. Напомню, что сэр Кристофер Ли занял место в книге рекордов Гиннеса как самый возрастный хэви-метал исполнитель. На момент записи последнего альбома ему было 92 года.
А какие у вас любимые голоса голливуда? Будет интересно почитать ваше мнение в комментариях.
*Фотографии взяты на сайте https://commons.wikimedia
