Отличная книга для тех кто хочет разобраться в мифологии мира фей.
Переводы легенд сделаны очень профессионально.
Энциклопедия составлена по материалам книг и статей К.Бриггс, многочисленным первоисточникам - от средневековых легенд до британских народных сказок - и рассказывает о самых неожиданных сторонах повседневной жизни сказочных существ: танцах фей и ярмарке гоблинов, отводе глаз и призрачной охоте, именах-загадках и похищении людей. Читатель почерпнет полезную информацию о том, как вызвать фей, попасть в волшебную страну, избавиться от колдовства, распознать ложные огни, подружиться с брауни и одолеть дракона.
Эта книга от моего любимого издательства "Азбука", а это значит красивые иллюстрации и хорошее качество.
В книге есть не только содержание, но удобный англо-русский указатель и отдельный указатель волшебных существ. Последние особенно привлекает в данной книге. Все главы написаны доступным, а не научным языком.
Для примера несколько иллюстраций из книги:
Автор прекрасных иллюстраций - Рябов Олег
К сожалению в 2008 году молодой ученый, составитель книги, Николай Горелов в возрасте 34 лет умер от сердечного приступа, так и не увидев выхода книги в свет.
Если вам интересна мифология Севера и Британских островов, то эта книга для вас.