Я никогда не смотрела медиафраншизу «Покемон», но у меня были фишки в детстве.
- I have never watched the media franchise "Pokémon", but I had playing chips in my childhood.
У меня возникло непреодолимое желание нарисовать Пикачу несколько месяцев назад. Нравиться рисовать в черно-белых тонах.
- A few months ago there arose a passionate desire of drawing Pikachu. Love drawing in black and white.
Изначально, когда только начала намечать силуэт на бумаге, я сомневалась получиться ли он в итоге у меня. Азарт и любопытность побороли неуверенность и нетерпеливость.
- Initially, when I only began to pencil in on the paper, I had some doubts if I would get it or not in the end. Excitement and curiosity carried a victory over insecurity and impatience.
Галерея на моей стене в комнате пополнилась еще одним "шедевром", прошедшим "экспертную комиссию", состоящую из перфекционизма, скрупулезности и самокритики.
The private gallery on my bedroom wall now has one more "chef-d'œuvre" that passed the expert commission including Perfectionism, Scrupulousness and Self-critism.