Бытует мнение, мол в Польше говорить на русском языке нежелательно. Однако, может такое напутствие действительно было актуально лет 20 назад. Сейчас же — всё иначе.
Помимо стран Прибалтики русский язык распространен и в Польше, так как здесь проживает много эмигрантов из СНГ. Количество русскоговорящих стало таким большим, что чаще стали появляться русскоязычные надписи (или на украинском), русскоязычные клиники и сервис.
Например, моё приложение польского банка полностью на русском языке. Для меня это удобно. Банковские автоматы так же предлагают выбрать язык, помимо польского, например: английский, немецкий или русский/украинский язык.
Кассы самообслуживания в обычных магазинах так же есть на русском языке. Тоже весьма удобно. И не скажу, что делать покупки именно на польском языке тяжело и непонятно, просто родной язык удобнее и располагает снова придти в этот магазин, мол, вот, задумались и сделали надписи и озвучку на русском.
Надписи на русском/украинском языках я нашла даже в большом зоопарке. Тоже весьма удобно и приятно быстро пробежаться глазами и всё прочитать, ведь читать на другом языке занимает несколько больше времени, дабы всё перевести в голове. Интересно, насколько русский или украинский язык будет распространен в Польше лет через 20?
Ставьте класс и подписывайтесь на мой канал про жизнь в Польше и во Франции.