Выражение золотой дождь отсылает нас к мифу о Зевсе, пленившемуся красотой Данаи, дочери аргосского царя Акрисия.
Царю Аргоса Акрисию было предсказано оракулом, что он будет убит сыном своей дочери, и он решил спрятать дочь Данаю подальше от мужчин. Он заключил Данаю в подземный медный дом и приставил к ней служанку, но и эти меры были напрасны. Красавицу заприметил сам бог неба и грома Зев. Пленившись красотой девушки он проник к ней в виде золотого дождя и оплодотворил её, у неё родился сын Персей.
Когда Акрисий услыхал в подземелье голос ребёнка, он приказал казнить служанку, а Данаю заставил объяснить, кто отец ребёнка. Не поверив ей, когда она назвала отцом Зевса, он был вынужден избавиться от дочери и внука, но не желая стать убийцей он заключил её с ребёнком в бочку (или ящик) и приказал бросить ее в море. Таким образом он отдал жизнь дочери на волю богов, ведь если ребенок и вправду от самого Зевса, он не даст ему погибнуть. Так и вышло.
Волны вынесли бочку к острову Серифу (архипелаг Киклады в Эгейском море), где его выловил рыбак Диктис, брат серифского царя Полидекта. Даная и ее сын стали жить при дворе. Вскоре царь начал настойчиво добиваться внимания красавицы чья красота покорила самого Зевса. Получая постоянные отказы царь рассвирепел и решил взять ее на измор, но к этому времени сын Данаи уже вырос и заступился за свою мать.
Полидект не был готов открыто противостоять полубогу и хитростью, сделав вид что усомнился в его происхождении, отправил его на совершение подвига, непосильного для обыкновенного смертного, а именно, принести голову Медузы Горгоны. По задумки царя, Персей не должен был вернуться, однако при помощи богов юноша выполнил поручение и вернулся в царство.
Пока длилось путешествие Персея, его мать была вынуждена прятаться от настойчивого ухажера в храме Зевса, окруженном солдатами которые должны были схватить Данаю как только она покинет храм.
Персей пришел в замок где царь уже праздновал помолвку с его матерью будучи уверен что вот-вот она сдастся. Царь был уверен что Персей не мог убить Горгону и потребовал доказательства. Это были последние его слова. Персей отвернулся, достал из сумки голову Медузы — и в тот же миг Полидект и все пирующие превратились в камень.
Вскоре Персей с матерью вернулись на родину в Аргос. Он не собирался убивать дедушку, но предсказания оракула сбылись.
Акрисий, услышав о прибытии внука которому предсказано убить его, бежал из города. Но однажды, он инкогнито прибыл в Аргос посмотреть спортивные игры в которых участвовал Персей, что стало для него роковой ошибкой. Во время конкурса метания диска, Персей пересторался и поднявшись до самых небес, тяжелый бронзовый снаряд упал прямо на голову Акрисию. Предсказание сбылось.
Оплакивая кончину отца, и осознавая свою вину, Даная решает окончательно уйти из мира и прожить оставшуюся жизнь в золотой темнице, в которой провела свою молодость. Здесь она и прожила всю оставшуюся жизнь, а Персей совершил не мало подвигов и стал одним из самых прославленных героев.