Этот сериал входит в топ сериалов, которые подойдут для просмотра новичкам. Как же его смотреть? Если ты только начинаешь смотреть сериалы в оригинале, то прежде всего: 1. отключи свой русский мозг (как только садишься смотреть, представляй, что ты забыл русский. Не переводи отдельно взятое слово. Старайся понять смысл всей реплики)
2. отключи субтитры (не важно на каком они языке. Любые субтитры отвлекают тебя от просмотра. В любом случае ты не успеешь все прочитать и понять, в то время как просмотр видео поможет тебе понять о чем идет речь)
3. старайся не отвлекаться,тебе будет гораздо легче понять о чем идет речь А теперь лови самые часто употребляемые фразы в сериале:
Этот сериал входит в топ сериалов, которые подойдут для просмотра новичкам.
Как же его смотреть?
Если ты только начинаешь смотреть сериалы в оригинале, то прежде всего:
1. отключи свой русский мозг (как только садишься смотреть, представляй, что ты забыл русский. Не переводи отдельно взятое слово. Старайся понять смысл всей реплики)
2. отключи субтитры (не важно на каком они языке. Любые субтитры отвлекают тебя от просмотра. В любом случае ты не успеешь все прочитать и понять, в то время как просмотр видео поможет тебе понять о чем идет речь)
3. старайся не отвлекаться,тебе будет гораздо легче понять о чем идет речь
А теперь лови самые часто употребляемые фразы в сериале:
- come on - ну, давай, да ладно
- How you doing? - как поживаешь?
- go out - встречаться
- ask smb out - пригласить кого-то на свидание
- it's for the best - это к лучшему
- take it well - нормально отреагировать
- drift apart - расходиться, разъезжаться