В одном из новых интервью режиссер Квентин Тарантино порассуждал о том, какое кино он бы хотел снять, если бы не уходил на пенсию после своего десятого фильма. И ответ был достаточно неожиданным – Тарантино взялся бы за ремейк боевика «Рэмбо: Первая кровь», основанного на романе Дэвида Моррелла.
В оригинальной ленте главную роль исполнил Сильвестр Сталлоне, в ремейк Тарантино пригласил бы Адама Драйвера и Курта Рассела. Причем Тарантино бы постарался дословно экранизировать роман – фильм с Сильвестром Сталлоне в главной роли получился все-таки гораздо мягче, чем книга. В его экранизации Адам Драйвер получил бы роль Джона Рэмбо, а Курт Рассел сыграл бы шерифа Тисла. Квентин особенно отметил диалоги в романе, которые назвал по-настоящему фантастическими. С другой стороны, Джон Рэмбо к настоящему времени уже превратился в массовую культуру, которая неразрывно связана с именем Сильвестра Сталлоне – и любой ремейк был бы очень большим риском, даже для такого режиссера, как Тарантино.