Трубеж - это река в Ярославской области. На ней стоит город Переслаль-Залесский. По ее берегам расположено множество древних поселений.
Река впадает в Плещеево озеро.
Начало Трубежа находится в Берендеевом болоте (водораздел бассейнов рек Оки и Верхней Волги). Река образуется от слияния двух ручьёв — Трубежницы, берущей начало из родников близ старинного села Петровского, и Чернавки, берущей начало из Берендеева болота. Длина реки составляет 36 км, водосборная площадь — 245 км², что составляет почти 58 % водосбора Плещеева озера. Течение реки медленное, в конце лета обратное (от устья вверх).
В 1930—1950-е годы река была полноводной с высоким берегом и обилием рыб, сосновыми лесами. Осушение болот и заболоченных территорий привело к понижению уровня грунтовых вод и перераспределению объёмов воды. Поэтому Трубеж превратилась в «ручей».
Раньше река была сильно загрязнена, но в 2009 году устье почистили. Теперь это популярное место для горожан и приезжих. Тут куаются и катаются на лодках.
Сорокосвятская церковь (церковь Сорока мучеников Севастийских) в Переславле-Залесском – храм у устья Трубежа.
