Площадь созвездия 538 квадратных градусов. Греки считали это скопление звезд клешнями скорпиона, а римляне - чашами весов. Оба названия созвездия - и греческое и римское - можно проследить в арабских наименованиях двух ярчайших звезд Весов. На юге и в Центральной части России это созвездие удобнее всего наблюдать в апреле - мае, а вот жители северных широт вообще никогда не увидят это созвездие, расположенное целиком в Южном полушарии.
Созвездием Весов, несмотря на его древность, не связано никаких мифологических историй. Это одно из немногих созвездий, изображающих не живое существо, а неодушевленный предмет. Вы уже знаете, что как было не всегда. Греки называли эту группу звезд Клешнями, а принадлежали эти огромные клешни тому самому скорпиону, который ужалил Ориона, а потом был вознесен на небо Зевсом.
А в переводе-переложении римского полководца и поэта Цезаря Германика, пересказавшего Арата на латыни ( I век до н.э.) написано уже вот что:
... Овен середину вселенной проходит,
Равный сияньем Весам и перевязи Ориона.
То есть то созвездие, которое греки именовали Клешнями, римляне стали называть Весами. Окончательно закрепилось это переименование скорее всего в I веке до н.э.
Возможно римляне назвали созвездие Весами, потому что в то время именно в нем находилась точка осеннего равноденствия ( 21 сентября): неподвижные чаши весов словно уравновешивали день и ночь. Кстати, за прошедшие с тех пор два тысячелетия точка равноденствия сдвинулась по зодиаку и перешла теперь в созвездие Девы.
Итак, с одной стороны созвездие граничит со Скорпионом, а с другой соседкой Весов оказалась Дева. И получилось так, что отнятые у Скорпиона клешни, превратившиеся в Весы, многие люди стали связывать именно с Девой. По одной из легенд созвездие Дева являло богиню справедливости - греческую Дику, дочь Зевса и богини правосудия Фемиды.
В римском пантеоне также существовали похожие божества - Юстиция ( Правосудие) и Эквитас ( Справедливость). Так вот, у римлян Дева, воплощавшая собой божественное правосудие, часто изображалась с весами в руках. Весы словно подчеркивали ее беспристрастность и точность суждений. И если грекам трудно было ответить на вопрос, кто же такая Дева, расположившаяся на небе рядом со Скорпионом, то для римлян, после переименования Клешней, все оказалось очень просто: Дева, находящаяся рядом с Весами,это конечно же богиня правосудия!