Найти в Дзене

Песня Эдит Пиаф, написанная на салфетке, навсегда поселяется в памяти

В 1958 году звезда французской сцены Эдит Пиаф познакомилась с шансонье Жоржем Мустаки. Молодой, талантливый автор-песенник родился в Египте в семье греческих евреев и переехал во Францию, когда был ещё подростком. В момент встречи певице было чуть за 40, красавчику Мустаки — за 20. Между ними завязался кратковременный роман. Который дал жизнь одной из самых знаменитых песен XX века.

Мустаки и Пиаф
Мустаки и Пиаф

Пиаф была в восторге от работ Мустаки. Во время совместного отпуска певица протянула ему ресторанную салфетку и предложила написать историю любви на фоне холодного дня в Лондоне. Молодой автор тут же набросал несколько четверостиший, срифмовав «порт» и «милорд». Пиаф обвела ручкой слово «милорд» и предложила построить песню именно на этом образе.

Песня, гениальную музыку для которой написала Маргерит Монно, рассказывает о чувствах «портовой девушки» из низшего сословия. Героиня влюбляется в элегантно одетого британского путешественника, которого она видела гуляющим с красивой, молодой женщиной, но который даже не заметил её. Во время разговора о любви милорд начинает плакать, и девушка подбадривает его словами «Браво, милорд!», «Смейтесь и пойте, милорд!»

«Milord» вписался в песенную схему той эпохи. В этой композиции чётко прослеживается противопоставление куплет — припев, минор — мажор, медленный чарльстон и медленный фокстрот… Это очень классическое сочетание гармоний, с неожиданными паузами, внезапными синкопами, что добавляет произведению пикантности, гениальную ноту, которую никто не ждёт». Жорж Мустаки

В начале 1959 года Эдит Пиаф отправилась в американское турне, которое продлилось полгода. 8 мая 1959 года в Нью-Йорке была записана студийная версия «Milord», которая облетела мир. Песня заняла первые места в хит-парадах Германии, Австрии и Швеции, в Британии добралась до 21-го места. Во Франции было продано 400 000 копий пластинки, что обеспечило «Милорду» 3-е место. И почётное место среди нестареющей классики французского шансона.

#музыка #песни #шансон #франция #история