«Скотный двор" Джордж Оруэлл
Книга на 85 страниц, которую я прочел меньше, чем за день и решил поделиться с вами в новом формате. Если понравится - жмите огонь, тогда буду и о будущих книгах писать в том же формате.
О чем. Животные захватили власть в Господском дворе. И назвали его «Скотный двор». В украинском мне особенно нравится перевод названия: «Колгосп тварин», или «Колхоз зверей». Оруэлл писал это как раз, когда расцвели буйным цветом колхозы.
Животные захватили власть с добрыми намерениями — отобрать у человека, который владеет имуществом всё, чем он пользуется незаконно наживаясь на животных и установить власть животных.
И как постепенно из добрых намерений это превратилось в худшую форму рабства.
Идея настолько простая и сильная, что пронимает глубоко.
Время создания.
Оруэлл создавал ее недолго, с ноября 1943 по февраль 1944.
Кстати, интересно, что это последняя книга перед изданием «1984» и именно в «Скотном дворе» ощущаются ростки будущего шедевра. Скорее, не идеи, а больше дух будущей книги. Но есть и прямые аллюзии, например, заповеди на стене, которые свиньи начертили сразу после революции. В 1984 Уинстон Смит видит заповеди тоже везде вокруг.
Жанр. Сатира.
Вообще сатира в Британии — сатира популярный жанр.
Чего стоит только Джонатан Свифт и его «Сказка бочки». Причем сказку бочки он написал в довольно молодом возрасте и про очень жесткую тему — с сатирой на 3 ветви христианства.
Удивительный образ - свиньи стали господствовать. Свиньи стали грамотными и стали учить других жить.
Не зря Сталин запретил эту книгу, уверен, ему было неприятно это слышать.
Авторский стиль.
Четкие лаконичные фразы. Очень удачные формулировки.
Ниже вы прочитаете первый абзац. И все вот эти «задавала храпака», «Спьяну забыл» — это всё очень лаконичное донесение сути.
Неопытный автор бы написал — «он очень хотел, но как-то забыл, потому что утром выпил пять кружек пива».
У Оруэлла это потребовало 2 слова.
Еще Джордж Оруэлл исповедовал принцип «щедрого гнева». Когда ты глубоко неудовлетворен какой-то темой и готов писать об этом. То есть щедро изливать на бумагу текст только когда ты глубоко встревожен темой книги.
«Никогда не думал, что доживу до тех дней, когда мне доведётся говорить „Слава Товарищу Сталину!“, так ведь дожил!» Так писал Оруэлл в 1941 году. Именно это свое унижение он и решил компенсировать, написав "Скотный двор" в 1943 году, когда еще далеко не все были убеждены в победе Советского Союза, а Оруэлл писал о победе как свершившемся факте.
Цитаты:
«Мистер Джонс, хозяин Господского Двора, запер на ночь курятник, но про лазы для молодняка спьяну забыл. Фонарь в его руке ходил ходуном, круг света метался из стороны в сторону, когда он, выписывая вензеля, прошел к черному ходу, скинул сапоги, нацедил в кладовке свою последнюю в этот день кружку пива из бочки и залез в кровать, где уже задавала храпака миссис Джонс.»
« - Товарищи, - сказал он, - нам необходимо обсудить еще один вопрос. Дикие звери, такие, как крысы и кролики - друзья или враги?
Давайте проголосуем. Я выдвигаю этот вопрос на рассмотрение собрания:
являются ли крысы нашими товарищами?
Голосование прошло безотлагательно, и подавляющим большинством
голосов было решено, что крыс можно считать товарищами. Против
голосовали лишь четверо - три собаки и кошка, относительно которой позже было выяснено, что голосовала она в обоих случаях.»
«- Что будем делать с этим молоком? - Спросил кто-то.
- Джонс иногда подмешивал его нам в кормушки, - сказала одна из
кур.
- Не о молоке надо думать, товарищи! - Вскричал Наполеон, закрывая
собой ведра. - О нем позаботятся. Урожай - вот что главное. Товарищ
Сноуболл поведет вас. Я последую за вами через несколько минут. Вперед,
товарищи! Жатва не ждет.
И животные двинулись на поля, где принялись за уборку, а когда
вечером вернулись домой, то обнаружили, что молоко исчезло.»
Искренне рекомендую. Получите много удовольствия и от идеи, и от авторского стиля, и от формы.
***
Владимир Багненко - писатель, маркетолог, автор книги "Неидеальный папа". Работает над сборником рассказов и второй книгой для мужчин и про мужчин.
Подписывайтесь на Телеграм-канал "Авторский стиль" - о текстах и книгах.
Другие публикации канала:
Нобелевская речь Джона Стейнбека, 1962 год
Подготовка и сбор материала для интересного текста. (Как писать длинный текст или рассказ? Часть 2)
Как придумать крутую идею рассказа или длинного текста. Часть 1.
Важно читать то, что вдохновляет и выполнять простые работающие принципы. Вывод недели
Другие истории канала:
Четыре решения в дороге до Южного Света. (Рассказ. Часть 1)