Года два назад мне попалась дорама "Легкая улыбка покоряет мир". По моему это была первая китайская дорама, которую я посмотрела и это в принципе можно считать началом переключения с корейских дорам на китай (хотя я сейчас смотрю миксово). Не все я уже помню(даже захотелось пересмотреть), но в общих чертах припоминаю.
В основе лежит новелла, перевод которой есть кстати в сети( я в ВК читала и дорама в принципе идет почти дословно). В 2016 году на основе этой новеллы сняли и дораму и фильм ( с разными актерами). Есть также и маньхуа, которая тоже вышла в 2016 году, но вроде не полностью, ну или у нас недопереведена (но красивая)
Фильм вроде бы вышел раньше, но я смотрела его после дорамы и мне он понравился меньше, хотя видела комментарии, что те кто смотрел первым фильм - полюбили больше его. Кстати я в процессе написания обзора решила некоторые моменты из фильма пересмотреть и залипла. Так что фильм тоже стоит просмотра
Сюжет в них в общем идентичен, поэтому не вижу смысла делать два разных обзора. Сделаю общий обзор на оба произведения.
Кстати вот герои в маньхуа
В центре дорамы два идеальных героя, вот просто Мэри и Марти Сью. Но это дораму не портит, сделано аккуратно и смотрится даже свежо на фоне типичных историй когда кто-то из героев сильно ниже рангом( социально или умственно)
Героиня Бэй Вэй Вэй - студентка- айтишник. Красавица, умница. В свободное время играет в онлайн-игру под ником Камышинка Вэй Вэй, где тоже входит в топ-10 игроков. В самом начале в игре она разводится со своим игровым мужем, с которым объединилась для прохождения квестов. Тот сразу женится на другой. А к Вэй Вэй приходит предложение о браке от игрока №1 - Улыбки Найхэ.
А вот образ в игре
Вэй Вэй в фильме мне понравилась больше - более живая и дерзкая. В дораме она немного неестественная(лицом), хотя кукольное лицо подходит игровому миру. При этом дорамная при просмотре отторжения не вызывала, просто потом в сравнении Вэй Вэй из фильма мне понравилась больше.
Главный герой - Сяо Най, он же Улыбка Найхэ. Влюбился в героиню в реальной жизни и решил начать её завоевывать через игру. Тоже студент того же факультета, что и Вэй Вэй, но уже выпускной курс
Образ в игре
Вот тут обратная ситуация - дорамный Сяо Най впечатлил гораздо больше. Возможно потому что его сыграл Ян Ян, улыбка которого может растопить много сердец( и это подходит его игровому нику).
За героями данной истории было интересно наблюдать. Редкость для дорам, когда отношения у пары основаны на доверии и они дополняют друг друга. Не было необоснованных обид, велись конструктивные диалоги. Кстати ники героев входят в название дорамы(что то типа Вэй Вэй и Найхэ покоряют мир).
Игровой мир мне больше понравился в дораме, но есть вероятность что это связано с хронометражом и первым впечатлением. Наряд героини например в фильме мне кажется более крутым
В общем я считаю, что и фильм и дорама шикарны. Стоят просмотра. Фильм более комедийный, сериал более романтичный Кто еще не смотрел - дерзайте.
Внезапно увидела, что Япония в этом году выпустила свою версию - Золушка онлайн. Теперь вот думаю для полноты впечатления нужно глянуть тоже. Кто-то уже смотрел?
А вот еще пара видосов по китайским версиям(возможно потом не будут показываться)
И японская версия. Она небольшая, я ее уже посмотрела, вот мини-обзор
Дополнительно:
Ссылка на пост с другими обзорам
Картинки брала на Dorama TV и Яндекс. Картинках
У канала есть несколько чатов: По фильмам/сериалам , по дорамам и по книгам . Вы можете предложить там идеи для обзоров, и возможно я этим воспользуюсь. Ну и просто можно пообщаться, по теме естественно и без оскорблений
