Давненько тут не было подборки фильмов. Вообще кино — неплохой выход для фанатов японской литературы, не знающих японского языка. Фильмы переводят активнее, чем книги. Так что экранизации книг современных японских писателей — это прежде всего возможность познакомиться с романами этих авторов, которые в Японии известны и любимы, а у нас никому и не знакомы особо. Представляю несколько таких фильмов для примера~
Ребята / Kids(2008)
Светлая и грустная история про дружбу и жертвенность с приятным сочетанием повседневности и фантастики — про паренька, обладающего способностью забирать себе чужие раны и травмы. Фильм снят по роману писателя Оцуити под названием «Раны» (Kizu). Помимо фильму по тому же роману есть еще манга, тоже очень приятная.
Оцуити — видный и интересный автор. Я уже писала о нём в группе, когда говорила о его романе «Гот» — по нему также есть и фильм (Goth: Love of Death), и одноимённая манга, причём даже напечатанная в России. Дебютировал ещё будучи школьников, и в 1996 году в 17 лет за свою дебютную повесть (которую писал в 16ть) получил литературную премию JUMP Novel Grand Prix. С тех пор активно пишет — романы, повести и даже ранобе. Основной его профиль — мистика и ужасы, но пробует он себя и в других жанрах. Как ни странно, на русский переведено только его ранобе — это однотомное ранобе по фендому Джоджо «The Book: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day».
Исчезни, ультрамарин/Inakunare Gunjo (2019)
Фильм по одноимённому роману японского писателя Ютака Коно о загадочном острове Кайдан, изолированном от внешнего мира. Люди просто однажды оказываются там, и узнают, что это — место брошенных людей, и чтобы вернуться в свой мир, нужно «отыскать то, что было утрачено».
Книга очень приятная, такой тёплый подростковый сай-фай с повседневностью. Кстати, роман сам по себе — законченная история, но является частью серии книг про остров Кайдан (там, если что, не то «кайдан», которое страшилки, а «кайдан», которое лестницы, кстати). Правда, с другими книгами ознакомиться через фильмы уже не выйдет — только читать в оригинале. А ещё у автора есть серия ранобе Sakurada Reset, по которой снято аниме.
Твои друзья/Kimi no tomodachi (2008)
Ещё одна книга про подростков от маститого современного писателя Киёси Сигэмацу. Очень много его книг экранизированы, вот тут можно посмотреть список. Автор дебютировал в 1991 году, специализируется на янг-эдалт литературе, в своих книга затрагивает в том числе и различные серьёзные общественные проблемы вроде издевательств, детской преступности, домашнего насилия и так далее. «Твои друзья» — грустная, светлая книга о понимании «дружбы» и о том, кого действительно можно считать другом.
Искупление/Shokuzai (2012)
Фильмы разные нужны, так что пусть в подборке будет нечто, противоположное всем прочим вещам. Книги выше хоть и грустные местами, но достаточно светлые и по своему оптимистичные. А вот «Искупление» — тлен чистой воды практически без проблеска света. Что не делает книгу и фильм плохими, конечно же. Эта пяти-серийная дорама — экранизация романа писательницы Канаэ Минато, которая мне лично нравится своей манерой подачи сюжета. Я уже писала тут о ней — речь тогда шла об экранизации её книг «Признания» (Kokuhaku) и «Дело об убийстве Белоснежки».
Те, кто уже смотрели эти фильмы, узнают авторский стиль — история рассказывается от лица разных персонажей, постепенно раскручиваясь и обрастая деталями, у каждого персонажа своя картина случившегося, каждый сделал свои выводы и пытается пережить трагедию по-своему, но от прошлого убежать оказывается не так просто.