Продолжаем знакомиться с уникальным японским языком! Вы уже знаете, что в японском языке две азбуки:
- Катакана – используется для записи иероглифов, позаимствованных в китайском языке.
- Хирагана – уникальная система письма, которая применяется для записи японских слов.
Наравне с иероглифами кандзи, арабскими цифрами и латинским алфавитом ромадзи, обе азбуки формируют сложную систему японской письменности.
Ученики наших курсов японского для начинающих часто интересуются, можно ли выучить только один вид письменности и пользоваться им. К сожалению, нет, и начать лучше с Хираганы. Именно на ней строится грамматика, с помощью Хираганы проще понять фонетику в японском языке. На Хирагане базируется процесс изучения японских иероглифов кандзи.
Что такое Хирагана?
Хирагана – это одна из японских азбук, которая появилась в VIII веке. В отличие от азбук других государств, она состоит не из букв в классическом понимании этого термина. Каждый знак может обозначать отдельный гласный, согласный звук или сочетание согласного с гласным. Называются они канами, а на русский переводятся, как слоги.
В переводе с японского «хирагана» обозначает «простая кана». И это действительно так. Буквы Хираганы – это упрощенные иероглифы, которые изначально использовали только женщины, поскольку не имели доступа к образованию и, в отличие от мужчин, не обучались китайской письменности. Развитию и повсеместному внедрению Хираганы способствовали и буддийские монахи, которые при чтении мантр предпочитали записывать сложные и незнакомые иероглифы более простыми и доступными символами.
От Катаканы Хирагана отличается более округлой формой и витиеватыми линиями. Во многих знаках можно угадать некоторые символы и образы предметов. Например, первая буква алфавита отдаленно напоминает полосатый арбуз с хвостиком – «А».
В современном японском языке Хирагана выполняет служебную вспомогательную роль. При помощи ее символов записываются предлоги, союзы, частицы, а также изменяемые части слов при склонении – суффиксы. При помощи Хираганы создаются уточнения относительно правильности чтения иероглифов кандзи, которые надписываются выше строчек. Также в неофициальной переписке можно использовать знаки Хираганы для записи иероглифов кандзи, которые Вам неизвестны.
Сколько букв в Хирагане?
Этот вопрос может иметь два ответа:
На момент образования азбуки, она содержала 50 символов, за что и получила название «Годзюон» или «50 звуков». Но со временем некоторые каны вышли из употребления и были упразднены.
Современная японская Хирагана состоит из 46 кан. Также дополнительно существуют еще и специальные символы, обозначающие сочетание слогов – нигори или дакутен. Они изучаются на курсах японского онлайн только после освоения базы – 46-ти кан азбуки.
Как выучить Хирагану быстро?
Несмотря на то, что система японской письменности выглядит на первый взгляд сложной и непонятной, педагогами разработаны специальные методики, позволяющие быстро освоить основу японской письменности – Хирагану.
Вот основные приемы:
Визуализация
Распечатайте таблицу Годзюон с обозначениями слогов на русском языке и повесьте ее на видное место. Это поможет задействовать зрительную память и быстрее зафиксировать знаки в голове.
Ассоциации
Как уже сказано выше, в витиеватых символах Хираганы можно легко рассмотреть различные образы, угадать русские и английские буквы или создать собственные ассоциации. Кана «Я» напоминает яка с двумя рогами, кана «Му» – мычащую корову.
Преподавателями наших курсов японского в Москве разработаны специальные методики, которые позволяют сформировать устойчивые ассоциации, запоминать символы и не путать их в дальнейшем.
Изучаем по рядам
Таблица Годзюон позволяет оптимизировать изучения кан. Она состоит из 10 рядов, каждый из которые имеет что-то общее. Например, первый ряд – только гласные звуки, он называется ряд «А», второй – слоги на «К», третий, слоги на «С» и так далее.
Порядок написания
Изучив порядок написания японских букв Хираганы, следует отработать его до автоматизма. На первый взгляд некоторые каны кажутся слишком сложными. Но выучив правила написания, можно быстро разобраться с этим вопросом: сначала прописываются горизонтальные линии, потом вертикальные, написание знака выполняется сверху вниз.
Изучение произношения
В отличие от русского, английского и французского языков, в японском нет такого различия в написании и фонетике. Быстро освоить чтение помогут занятия японским языком индивидуально с преподавателем. Правильно поставленное произношение – залог успеха, поэтому разобраться с этим вопросом следует на начальных этапах обучения.
Если Вы хотите быстро и эффективно выучить японский язык, школа Divelang приглашает на курсы всех желающих. Мы работаем в классическом аудиторном формате, а также предлагаем дистанционные услуги образования в режиме онлайн. Наши преподаватели в обязательном порядке прошли практику в Японии и придерживаются новейших коммуникативных методик образования. 70% времени на занятиях посвящено общению и отработке вербальных навыков.
Мы предлагаем интересные и полезные курсы для любого возраста и уровня подготовки. У нас есть детские группы, ускоренная программа для туристов, а также интенсивное обучения японскому. Звоните, и мы индивидуально подберем удобный и эффективный формат обучения.
Учите японский с Divelang и делитесь своими успехами в соцсетях:
Подпишитесь на группу ВКонтакте
Следите в Instagram
Подписывайтесь в Facebook
Почитайте наш Блог
А если хотите записаться к нам на бесплатный урок, то вам сюда.