Всю жизнь я учила английский, даже хотела поступать на филолога, но так как не было практики, английский я со временем забыла и, в принципе, мой мозг заблокировал этот язык со словами «не хочу, не нравится, не буду говорить». А вот именно испанский язык у меня с детства был именно в душе, но так как с маленького города, там нереально было собрать группу испанского языка, попросту не было нужного количества людей. А репетитор дорого, да и его там днем с огнем не сыщешь. В общем, я пыталась сама. Как мне казалось, у меня получалось не очень.
И вот когда я начала много путешествовать, я останавливалась в хостелах, потому что там всегда весело, много новых знакомств. И так получалось, что я везде тусила с аргентинцами. И вот случился у меня первый опыт общения с ними.
Я в Барселоне. С первых же минут там, ты уже понимаешь, какие открытые веселые люди. Со мной еще в аэропорту начали разговаривать прохожие. И на удивление я их понимала и даже немного отвечать пыталась. Но однажды вечером я сидела у себя в номере в хостеле и заходят 5 аргентинцев (я сняла койку-место в комнате на 10 человек.) Заходят эти амигос и с порога замечают меня. Начинают вести беседу, а я пытаюсь объяснить на ломанном английском, что я не знаю инглиш, а эспаньол тем паче. На что они ответили, что ничего не знаем и пошли с нами на террасу пить сангрию. На террасе они всячески выводили меня на разговор, чтобы я вспоминала английский. И тут, после n-ого количества сангрии, кто-то из них задает вопрос: «Ты говоришь на испанском что ли?», я отвечаю, что нет, на что получаю ответ: «Мы уже 10 минут ведем беседу на испанском, а не на английском и никто не заметил. Я подумала, что мой новый амиго преувеличивает и дальше продолжила отдыхать. Позже мы пошли в клуб.. и в общем на утро я проснулась и взяла свой телефон в руки. И что же там вижу? Я снимаю видео, как мы идем в клуб и весело беседуем на испанском. Единственная мысль в моей голове на тот момент была «Что я тут говорю и откуда я вообще это знаю?» Вот так алкоголь и общительные аргентинцы стерли мои границы и дали понять, что мне явно нужно продолжать учить испанский язык. А вот английский я даже не вспомнила.
В дальнейшем, я ни раз вот так случайно переходила на испанский, чем очень удивляла иностранных окружающих, которых ранее я убеждала, что кроме русского, ничего не знаю и со мной не разговаривайте.
Ставьте лайк, подписывайтесь на канал.
