Декабрь 2004 г.
Письмо И.И.:
Здравствуйте, мои дорогие,
Сегодня 6 декабря, вечер. Пишу срочно по требованию Саши, так как днем забыла написать «отчет о проделанной работе».
Суббота у нас была посвящена культурному мероприятию. Вечером мы слушали концерт в Карнеги-холле – знаменитом концертном зале.
Его выстроил миллионер А.Карнеги в 1891 году. В нем выступали Сибелиус, Рихтер, Рахманинов и даже Чайковский [Чайковский выступал в зале на его открытии в 1891 году – прим. автора]. Билеты Саша смог получить через Культурный центр ООН, но только 2, так как большой спрос, а стоимость 1 билета в Карнеги-холл 50 долл. и выше. На концерт мы пошли с Леной и получили огромное удовольствие.
Солистка – немка, живущая Америке, исполняла песни 1920-30-х гг. Училась в Кельне. Голосище огромной мощи и широкого диапазона. Она им здорово управляла, пела песни французские, немецкие, американские, еврейские, арабские, а вот русских – нет.
Возвращались мы в 11 часов ночи. Саша нас встретил на машине у выхода из зала, а на улицах Нью-Йорка пробки: толпы народа и машин. В этой части города - в центре Манхэттена – располагаются театры и увеселительные заведения, вот люди и возвращаются с мероприятий. Мы поехали специально по центру, чтобы посмотреть, как город готовится к Рождеству и Новому году. Все в разноцветных огнях сияет, крутится и бегущие картинки проецируются на стенах домов (чем богаче магазины, тем лучше украшены витрины. Всевозможные фантазии).
Суббота и воскресенье были солнечные и теплые, поэтому мы в воскресенье поехали в ближайший парк кормить птиц и играть в теннис.
Саша, Лена и их друг Дима играли в теннис, а потом мы кормили лебедей, уток, чаек и гусей.
Искормили целую буханку хлеба ценою в 1 доллар. Я еще орехов прихватила и кормила белок. Одна белка прямо с рук брала орехи. Затем зашли в ресторан с нашими соседями Наташей и Женей и продегустировали вино.
Потом поехали домой, поели, и каждый стал заниматься своим делом: я вязала и смотрела телевизор, Саша спал, Лена читала и работала на компьютере. Так прошел уикэнд.
Да, забыла, Саша работал на своем огороде (Лена: по моим подсчетам перекапывал его в третий раз. Саша переживает, что заканчился сельхоз сезон. Огурцов было мало, а помидоров – завались). До сего времени едим его помидоры.
Прочитала сегодня Олино письмо, где она пишет о Ванечке. Это он от меня научился называть рыб «акул». Так и осталось. Жду с нетерпением Нину. Хочется посмотреть, как она личность вне дома. Ну вот, кажется, все описала.
Целую вас всех, Ваша бабуля.
Письмо Оли из Москвы:
Лена, привет,
Недавно по ТВ показывали кусочки празднования 60-летия МГИМО. Я тебя поздравляю с юбилеем института. Как сказал Лавров, выпускники МГИМО во все времена держали самую высокую марку дипломата и специалиста. На празднование приехал И.Алиев, выпускник 1972 года, отменив все дела. Я думаю, твои однокашники расскажут тебе во всех подробностях.
Как там наша бабуля? Ей нравится американская пища? Чем вы ее кормите? С удовольствием читаем ее «отчеты о проделанной работе». Пусть продолжает писать.
Пиши и ты, а то в последнее время вообще от тебя писем не было.
Оля.
Письмо Лены:
Оля,
Твое письмо пришло в трех экземплярах (как тост в «Кавказской пленнице»). Спасибо за поздравления – Батюшки-светы, у прошлом годе минуло четверть века, как я окончила МГИМО. Впрочем, не мне объяснять тебе сии эмоции.
В понедельник выпивали ликер Бейлис.
Саша дежурит сутки, поэтому мы во вторник вечером вдвоем и И.И. беседуем и для профилактики заболеваемости гриппом попиваем джин с тоником (в нем хинин) и с соком лайма (витамин С). Я эти года не болела гриппом, в отличие от Саши (предпочитает водку и текилу), и даже не заражалась от него – исключительно благодаря энтому зелью. Тем более к нему стоит прибегать, что у них здесь катастрофически не хватает вакцины против гриппа – по всей стране дикие многочасовые очереди на прививку (а я всегда боялась ее делать). Вопрос дефицита вакцины прочно обосновался в повестке дня президентских выборов.
Однако у нас, Русских женщин, своя вакцина, на потребление которой совершенно не влияет какой-либо новый штамм гриппа, за которым вакцины не поспевают.
И.И. уже наквасила капусты и перегладила Саше рубашки, Она надеялась пожить у нас, как на курорте, но не тут-то было: мы уже созвали гостей на ее плов из баранины, слоеное тесто для пирожков с капустой закупили, осталось на сейле ухватить миксер для шарлотки.
Письмо И.И. – в приложении.
Кормим мы ее неплохо – щи из шпината и капусты, жареная курица с картофельным пюре, салат из помидоров, перца и огурцов, петрушки и регана с собственного огорода (огурцы последние, но остальное еще держится). Завтра бабуля приготовит нам свиные ребра с тушеными овощами (в т.ч. баклажанами с собственного огорода старшего советника), рис с ростками сои и стручковой фасолью. Собственно, дело не в том, как МЫ ее кормим, а в том, как она НАС кормит. Узнав о ценах на свое любимое спиртное, «храбрая старушка» (как назвала ее моя племянница Аня) успокоилась – можно пить каждый день, не разоряя семейный бюджет.
Листва буйствовала красками всю осень, но теперь уже облетела и льет дождь. Хоть бы к выходным стало сухо, чтобы прокатиться, полюбоваться предрождественской иллюминацией.
Ты пишешь, что я редко стала писать. Последнее время работы было много. Моя напарница по работе в посольстве не очень хорошо знает язык, поэтому пришлось помогать ей с зубодробительным переводом. Хорошо еще, что не обиделась на мои замечания. Кроме того, много времени потратила на свою аспирантку (она недавно защитилась, я об этом писала), и надо было вносить последние исправления в ее диссертацию.
Вчера встретились с Каролинкиным мужем. Рады были видеть его после 10 лет разлуки. Хорошие они с Каролинкой люди.
[В 1988 году Лена познакомилась с Каролин в советско-американском походе по Украине, организованном Комитетом защиты мира. После этого Каролин с мужем Джоном не раз приезжали в Москву. Один из приездов пришелся на день нашей с Леной свадьбы. В то время цены уже отпустили, но товары были еще в дефиците. Каролин с Джоном знали об этом и привезли по своей инициативе нам 5 кг сахара из Америки. – прим. автора].
Завтра Саша на работе, и я пойду встречаться со своей старшей сослуживицей по Москве (она приехала на конференцию, и её поселили возле Центрального вокзала, где вы с моей мамой плутали).
В четверг, думаю, надо будет зарядить китайские пельмени, чтобы долго не возиться. Не волнуйтесь: бабушка здорова, кушает компот из консервированных персиков. С кашлем стало полегче. Все же бабуля пьет корень солодки, хотя мне очень помогал трависил (пока бабуля выбрасывает его в пропасть, но от джина не отказывается, что обнадеживает – хинин и витамин С в организм поступают).
Целую,
Лена