"Ну неужели всё закончилось!?" - со вздохом облегчения я закрыла книгу "Сверхъестественное. Сердце дракона" и убрала её на полку. Такое со мной в первый раз. Чтобы книга принесла разочарование и даже мучение от процесса чтения. Я буквально заставляла себя читать страничку за страничкой и каждая из них отдавалась "болью" в голове. Радовало лишь то, что объем, по сравнению с другими частями, небольшой. Всего 288 страниц. Не буду долго томить и скажу, чем же я была так расстроена.
В ходе чтения, а читаю я очень внимательно, я видела каждую опечатку и ошибку в тексте. И если бы их было от силы две на весь текст, я бы слова не сказала. Но их далеко не две. Они едва ли ни на каждой странице! Ощущение было, будто текст не редактировали и не проверяли, а сразу отправили в печать.
Во второй части цикла тоже были ошибки, но они были несущественны и смысл повествования не менялся. Здесь же полная катастрофа. Поменялся не только год, но и имя одного из героев. Но апогеем стало то, что Бобби Сингер вдруг стал Билли. Кто-то скажет:"Ерунда", но фанату глаз режет. Причём сильно. А мне как филологу вдвойне неприятно. Про то, что неверно написаны окончания, допущены банальные ошибки + поменяны слова местами я вообще молчу. Вот как-то цепляюсь я за слово что ли. Оно меня в процессе тормозит. Как отдельное произведение вряд ли пойдёт, но как простенький фанфик, возможно.
Шло, априори, тяжело. Сюжет мне не понравился совсем. Возможно, просто японская тематика это не моё. Но в сравнении с предыдущими тремя книгами было скучно. Читателя постоянно перебрасывали в прошлое, когда шла битва со злом то их отца, то их матери и дедушки. Не спорю, кто-то любит такие путешествия во времени, но такое оказалось не по мне и это сыграло свою немаловажную роль.
Мой вердикт:"Больше никогда!" И оценка 3/10. Балл я накинула за классного персонажа, который за всю новеллизацию встречался пару-тройку раз. Так я ставлю 2/10. Обидно, конечно. Но бывает и такое. Дочитала лишь потому, что долго за ней охотилась и люблю "Сверхъестественное". Покупать пришлось бы так и так. Для коллекции. Жалею, что не прочитала отзывы. Так бы оставила её на полке непрочитанной и думаю я от этого бы ничуть не расстроилась.
А у вас был такой печальный опыт в чтении?
Спасибо за внимание!
Читайте и пусть книги приносят только удовольствие!