Мой канал посвящен моей истории любви и тем трудностям, с которыми мы столкнулись при оформлении документов для брака и переезда в другую страну.
Начало моей истории здесь.
Не зря существует фраза, что если хочешь сделать всё хорошо - сделай всё сам!
В прошлой статье я рассказывала как шёл наш процесс подготовки документов, разрешающих наш межнациональный брак. И что в конце апреля 2018 года мы были уже практически на финальной прямой, по крайней мере, нам тогда так казалось.
Долгая разлука сыграла с нами злую шутку. Так как последний раз мы виделись на новогодних каникулах, то к апрелю мы уже так соскучились, что считали, что один какой-то апостиль не должен разрушить наших наметившихся планов.
Сандро решил не дожидаться апостилированного Ehefähigkeitszeugnis, и вылетел ко мне в 20-х числах апреля, предварительно получив обещание с сестры, что та будет просматривать почтовый ящик и как только документ придёт, она сообщит нам.
Всё её поручение состояло в том, чтобы не пропустить уведомление о доставке. Некоторые документы почтальоны оставляют непосредственно в почтовом ящике, а другие нужно получить в почтовом отделении рядом с домом.
Как и у нас в России, письмо ждет своего получателя порядка 2-х недель, а потом возвращается обратно.
Так как он приехал из Испании в Германию специально для сбора документов для брака, то по понятным причинам снимать отдельно жилье он не планировал, особенно если есть возможность остановиться у родной сестры. Вся переписка с ЗАГСами также велась через её почтовый адрес.
В общем, сестра заверила, что беспокоиться нам не о чем, письмо с апостилем она получит, а как передать его в Россию это было уже моей заботой. Я знала, что сервис DHL может забрать документы из рук в руки, если ты предварительно оплатил забор еще в России (в Москве).
И конечно мы радовались возможности повидаться. Даже не так, мы уже не планировали расставаний, и еще в начале января 2018 года мы подготовили для Сандро визу на год с многократным посещением России. Тогда я не планировала еще переезжать (но это тема отдельной истории).
И вот он в Москве!!!! УРА!!!
Мы живем обычной жизнью, ходим гулять, общаемся с моими друзьями. Я продолжаю ходить на работу, в параллель мы интересуемся, что нужно ему для получения российской резиденции или РВП (разрешения на временное пребывание), стром планы, выбираем дату свадьбы... Хотим 15 июня!
В запасе как раз 1,5 месяца, знаем, что как только документ с апостилем придет, его еще надо будет перевести на русский, как и паспорт Сандро, и потом уже можно будет идти в ЗАГС подавать документы. Изначально мы остановились на Медведковском ЗАГСе.
Мы находимся в томительном ожидании, считаем дни, звоним периодически сестре, но она отвечает, что пока ничего не приходило.
Так прошли первомайские праздники, потом 9 мая, я уже начала волноваться и было принято решение звонить в ЗАГС Саарбрюккена (Standesamt Saarbrücken) и спросить у них напрямую: "где же наш документ?" Так мы и сделали.
И знаете что нам ответили? Что апостилированный документ был выслан уже более 2х недель назад.
Я спрашиваю Сандро: "Как такое возможно? Почему же твоя сестра его не получила!?"
На что он мне ответил: "Не знаю!"
Здесь стоит сделать отступление.
Он мне неоднократно говорил, что и его брат, и сестра, считали его женитьбу скоропалительным решением и не одобряли. Брат в общем-то и сам до сих пор не женат, хотя у него есть ребенок. Думаю не одобряли и выбора. Русская? А что поближе никого не нашлось!? (надо говорить с выражением и округлять глаза)
И если с братом я была немного знакома, так как я приезжала к Сандро на Новый Год (можно почитать тут), то знакомства с сестрой к тому моменту еще не было. И мне казалось, что мы обязательно поладим, отчего же нет!?
Его брат старше на 2 года, сестра младше всего на год. То есть плюс-минус мы все ровесники и нам должно быть легко в общении, тем более, что они тоже говорят на английском. К тому же брат не старый, чтобы быть консерватором, а она не такая уж юная, чтобы быть с ветром в голове.
Да она просто меня не знает, узнает - полюбит! - так раньше думала я.
К настоящему моменту мы вместе суммарно 4 года, 3 их них женаты, но я до сих пор чувствую холодок в свою сторону. И да, теплых отношений, о которых я мечтала, мы с ними так и не построили. Да в общем-то, как оказалось, теплота между даже близкими людьми в Европе редкость.
В общем, в Германии, чтобы посылка или письмо затерялось - это явление редкое, почти невозможное.
И после недолгих домыслов даже сам Сандро пришел к выводу, что она, его сестра, решила не получать письма, или специально выкинула уведомление, чтобы свадьба не состоялась, ведь действителен этот документ только 6 месяцев. И если по какой-то причине вы не успели расписаться в эти 6 месяцев, то вам нужно снова начинать этот процесс сбора документов.
И что удивило меня больше всего, это то, что он на нее не обиделся, мол имеет право.
ЧТО-O-O!???? ( Если можно кричать CAPS LOСKOM), то именно так звучал мой вопрос! Зачем тогда обещать!??? Ну сказала бы сразу, не буду помогать, он бы и не уехал!
Я была очень обижена!!! и даже сейчас, когда вспоминаю эту историю, мне неприятно. Я не представляю, чтобы моя сестра или брат (у меня есть только двоюродные), сделали бы что-то подобное. Я бы наверное до конца жизни с ними не общалась.
Поэтому решение было принято только одно - надо ехать! Снова ехать в Германию в Мюнстер и решать проблемы на месте, идти на почту, искать это уведомление, запрашивать информацию по доставке. Искать - просить - восстанавливать!
Когда он уехал был конец мая... Я готовилась к тому, что мы не увидимся две-три недели. Не больше.
А через несколько дней после его отъезда я узнала, что беременна! Сюрприз!
Не буду сильно вдаваться в подробности, но скажу только то, что куда делся тот документ с апостилем мы так и не выяснили. Как в воду канул! Пришлось запрашивать дубликат, потом снова его апостилировать. Мы снова попали на каникулы какой-то frau и потеряли 4 месяца на восстановление всех этих шагов, ведь всё могло быть готово еще в конце апреля.
Вернулся в Москву он только в конце августа, 25-го.
-Ну, что дорогой, ты еще не передумал жениться? Тогда пошли в ЗАГС!!!
Надеюсь моя история и мой опыт поможет другим людям избежать ненужных ошибок. Здесь я отвечу на самые популярные вопросы, связанные с регистрацией/переездом/резиденцией и рождением детей в другой стране.
Спасибо, что читаете мой канал!