Когда я еще жил в Волгоградской области, а именно в городе Волжском, то в путешествиях часто приходилось говорить всем, что я из Волгограда. Просто потому что мало кто из иностранцев вообще когда-либо слышал про мой город. Но, как оказалось, про Волгоград они тоже не слышали.
Знакомясь с любым иностранцем у вас будет стандартный вопрос друг к другу: "Откуда ты?". Европейцы говорят название своей страны, а вот американцы очень самоуверенно называют название города или штата, даже не упоминая страну.
Они думают, что все обязательно знают где это... И ведь они правы! Помню как я растерялся, когда американец впервые мне так ответил. Да так еще растянул красиво: "Охххааайооо" (Огайо). Я начал перебирать в голове все названия стран, которые помню, но через секунд 5 до меня дошло, что это название штата.
Правильная пропаганда через кинематограф делает свое дело. Так или иначе, мы постоянно слышим разные географические названия США из фильмов.
А что касается наших городов... 100% иностранцев знает Москву. Процентов 70 слышали про Санкт-Петербург. Еще знают, что у нас есть Сибирь... На этом, пожалуй, всё. Ну или почти всё. Кое что еще они знают.
Когда я отвечал, что живу в Волгограде, никто не понимал где это. Приходилось уточнять, что на Юге России. А потом меня осенило! Надо объяснять, что раньше мой город назывался Сталинградом.
Реакция была разной. Я думал, что многие слышали про Сталинград из истории, но, видимо, с образованием на Западе туговато. Хотя чего удивляться, ведь они всячески пытаются избавиться от упоминаний нашей Великой Победы.
Если раньше учителя им рассказывали хотя бы что-то, то сейчас уже не то что бы про Сталинград, а даже про СССР не говорят! Еще и пытаются приравнять Советский Союз к гитлеровской Германии...
Конечно, встреченные мной путешественники из Германии знали о Сталинграде. После упоминания города часто возникала неловкая пауза и что-то вроде "Оууукеееей..."
Другие европейцы тоже знали про Сталинград, а вот процентов 50 американцев вообще не слышали о нем. Один из них как-то раз глубоко призадумался, а потом неловко уточнил: "Это же вроде город из истории о Второй мировой войне?.."
Мне кажется, что было большой ошибкой переименовать Сталинград в Волгоград. Никто не знает что это и где находится. Лучше бы хранили свою историю со всеми её положительными и отрицательными моментами.
А то получается так, что каждый россиянин знает кучу названий каких-то незначительных городов США, а о нашем городе с великими подвигами мало кто слышал за пределами России.
С одной стороны почему мы не должны плевать на их мнение? С другой стороны, мне кажется, что такое незнание иностранцев говорит о том, что и на нас всем плевать. А это уже неприятно.
Вы наверное удивитесь, но главная беда в том, что даже в России многие не знают про Волгоград. Что-то где-то мелькало, мол там скульптура большая с мечом... Поразительное невежество. А вы как считаете? Стоило бы вернуть старое название?