Добрый день. Воспользовалась рекомендацией автора канала Sakyra от 19 июля и не пожалела. Я вообще, довольно часто смотрю дорамы, которые рекомендуют коллеги по Дзену. А сколько их...видимо-не-видимо😆😆😆 только в один день в ленте я насчитала более 30 штук 🙈🙊🙉 вот это да!!! Подписалась. Всегда полезно посмотреть и поучиться у других что и как.
Однажды я разговорилась с китайцем и он попросил совета : как лучше выучить русский язык? Я как любитель дорам,🥰 конечно посоветовала ему смотреть китайские дорамы с русской озвучкой. Китайские дорамы, часто идут с титрами на китайском, но ОН меня не понял😬😬😬. Слово «дорама», для него оказалось непонятным. Фейзаочи — по-китайски, сериал или так скажем, больше мыльная опера. А слово ДРАМА/ДОРАМА звучит как — щичи.
Век живи — век учись! Но я не удивлена, наверняка и корейское слово «дорама» звучат совсем не так как нам кажется. Если верить гугл-переводчику, то корейское звучит как - кърама 드라마 deulama и только японское как «дорама». Собственно от японского слова этот термин и идет, что тут удивляться.😎
Дорама которую я выбрала по рекомендации канала Sakura «Игра в похищение» 2020 года. Это мой третий китайский сериал, который я с большим интересом досмотрела до конца. Действительно хорошее кино. То, что я начинала и бросала смотреть раньше, года 2 назад разительно отличается от сегодняшнего кино👏👏👏 Боюсь, это будет не последняя китайская дорама.
Что привлекло — качественная детективная история, отлично прописанные персонажи, душещипательная романтическая линия и харизматичные детективы, которые просто рассыпаются на красивые цитаты типа: «Полиция - это форпост между светом и тьмой». А под конец, делают многозначительные, но не пафосные, пространные выводы о человеческой природе пpecтyплений (не больше минуты)). Вспомнила милый сердцу совдеп.
Главные герои в отличии от актеров сказочных дорам (я такие смотрю крайне редко) вполне реалистичны и по-человечески привлекательные. Не вылощенные, приятные. Один даже похож на моего русского))) знакомого. Отправлю ему фотку💋!
Все актеры сериала наверняка известные и Чжу Я Вэнь, и Цзинь Чэнь, и Гэн Лэ, это я с ними знакомлюсь впервые потому, что только начинаю смотреть китайские дорамы.
Играют все отлично, приятно посмотреть. А значит я тоже уверенно рекомендую вам эту дораму «Игра в похищение»
