Бывает так, что некоторые слова мы считаем исконно русскими, хотя не задумываемся об их реальном происхождении. Например, многие слова пришли к русским от татар.
В этой статье мы выясним, какие слова мы ошибочно принимаем за русские.
На самом же деле, когда-то, они были взяты у татарского народа.
1. Распространенное слово "сарафан" - татарское слово. Раньше сарафан был одинаково женской и мужской одеждой. Это было длинный костюм без рукавов, с застёжками спереди и поясом, которым обвязывали талию. Чаще всего, сарафан надевали поверх рубашек. Это была одежда многих крестьян.
2. Слово "базар" также было заимствовано у татар. Раньше русские использовали слово "торг". Оно было в речи довольно долго, до того момента, пока русские купцы не увидели восточный рынок, именуемый базаром.
3. "Туман"- исконно татарское слово, которое очень полюбилось русским. С тех пор плохую видимость и облачность мы называем туманом.
4. Русские взяли и слово "сундук", которое очень многие считают исконно русским. Это деталь мебели, в которой хранились небольшие предметы, вроде одежды, украшений, бытовых вещей.
5. Раньше, сараем называли роскошный и красивый дворец с большим двором, торговыми рядами, дополнительными постройками. Сейчас же это слово имеет совершенно другое значение. Это пристройка к дому, куда складывают ненужные вещи, весь хлам.
6. Что касается красивых зданий и архитектурных сооружений, то даже "кремль" не исконно русское слово. Татары называли кремлём крепости, которые были расположены выше других построек.
7. "Таз" - татарское слово. Оно означало объёмную чашку, которую использовали для различных потребностей человека. Русские взяли это слово, но не меняли его значение.
8. Казной называют государственную собственность и денежные накопления. Это слово русские тоже взяли у татар.
9. Место для хранения зерна, складское строение мы называем амбаром. Мало кто знает, что это татарское слово.
10. Церковное установление русские называют каноном. Однако, для татар канон - список правил, установок в различных областях жизни. В особенности, это касается духовной сферы.
Наш канал создал такую подборку, так как посчитал, что это интересно, и мало кто знал об этом. Будем рады, если Вы поделитесь подобными словами в комментариях.