Сегодня мой мир в очередной раз перевернулся. Я задумалась о том, что возможно, некоторые фразеологизмы я или понимала неправильно, или они изначально имели другое значение, или вообще имеют смысл только фигурально.
Забавную картинку довелось понаблюдать
Мы с супругом полдня провели в поисках необходимого нам для работы провода. Обошли кучу магазинов. И, когда заходили в очередной, на крылечке повстречали трогательную парочку голубей – обычный городской сизарь и пестренькая голубка. Они посиживали на солнышке, никого не опасаясь и что-то ласково ворковали друг другу, а голубок при этом нежно перебирал клювиком перышки на головке возлюбленной.
Мы поулыбались, и входя в магазин, аккуратно перешагнули через птиц, которые даже не шелохнулись, занятые друг другом. А на выходе столкнулись с женщиной, которая снимала их на свой смартфон, умиляясь такой птичьей нежности.
Однако, продавец, которая вышла покормить птиц, разрушила все наши иллюзии относительно неземной голубиной любви:
- Ага, куда что девается, когда им корм насыплешь… Мы ее отдельно кормим, потому что он ее тут же прогоняет и не подпускает к еде. Видимо, потому они и уходят от него, что он такой злюка.
- Кто все?
- Голубки. Это не первая у него пара и судя по всему, не последняя. Этот голубь у нас тут уже пару недель живет. Почему-то решил, что это его крыльцо, его магазин, и его дверь – стоит закрыть из-за плохой погоды, он тут же начинает стучаться клювом в стекло, пока не откроешь. Идешь утром на работу – а он опять с новой подружкой сидит. Эта тоже новая - пару дней как у него появилась…
Вот тебе и раз… И вся любовь?
Впрочем, все как у людей – некоторые семьи тоже кажутся образцовыми, а потом выясняется, что в этом омуте такие жирные и злые черти водятся, что только держись… Не зря ведь говорят – кто с кем не живет, тот того не знает.
Вот я и задумалась, выражение: «Живут, как голубки» - всегда означало что люди влюблены до умопомрачения, воркуют, целуются и нежничают сутки напролет. А может, оно и неправильное вовсе? Судя по этой парочке, голубки живут, как в анекдоте:
- Я слышал, ваши соседи живут как два голубка.
- Это верно. То она вылетает в окно, то он...
А может, не стоит судить все голубиные (как и человеческие) семьи по одной вот такой отдельно взятой? Ведь на этот счет есть еще выражение: «В каждой избушке свои игрушки»?
Спасибо, что читаете!
***Подписывайтесь, ставьте лайк, комментируйте*** – этим вы поможете развитию моего канала.
У меня в запасе много интересных историй!