Добрый день, дорогие друзья! Salve cari amici!
Сегодня темой нашего урока будет Повелительное Наклонение ― Modo Imperativo. Повелительное наклонение в итальянском языке, как и в русском, мы используем для того, чтобы выразить призыв к чему-либо, приказ, совет, просьбу, запрет.
Сегодня разберём повелительное наклонение ПРАВИЛЬНЫХ глаголов.
Сейчас в основном используются только 4 формы повелительного наклонения, соотносимые с tu, Lei, noi, voi. Однако существует и пятая форма, являющаяся устаревшей и используемая крайне редко: форма 3 лица, мн.числа (они - loro). Данные о ней я тоже приведу, чтобы в случае необходимости у вас была полная информация.
Итак, что касается образования повелительного наклонения у правильных глаголов:
a) убираем окончание инфинитива (-are, -ere, -ire)
b) добавляем окончание Modo imperativo, в зависимости от формы глагола и его спряжения.
Окончания правильных глаголов в Повелительном наклонении 👇:
🔥 I спряжение PARLARE (говорить):
tu parla ― говори!
Lei parli ― (Вы) говорите!
noi parliamo ― давайте поговорим!
voi parlate ― говорите!
* loro parlino ― пусть (они) говорят!
🔥 II спряжение PRENDERE (брать):
tu prendi ― бери!
Lei prenda ― берите!
noi prendiamo ― давайте возьмём!
voi predete ― возьмите!
* loro prendano ― пусть (они) берут!
🔥 III спряжение SENTIRE (слышать, чувствовать):
tu senti ― послушай!
Lei senta ― послушайте!
noi sentiamo ― давайте послушаем!
voi sentite ― послушайте!
* loro sentano ― пусть (они) послушают!
NB!! Обратите внимание, что формы повелительного наклонения, соотносимые с noi и voi всех трёх спряжений, и форма, соотносимая с tu второго и третьего спряжения, совпадают с аналогичными формами в presente. Поэтому для того, чтобы показать повелительное наклонение, в данной ситуации используем интонацию:
🔹 Apri la finestra. ― Ты открываешь окно. (глагол aprire(открывать) - 3 спряжение, здесь стоит в presente 2 лицо ед.число (tu));
🔹 Apri la fenestra! ― Открой окно! (вот оно - повелительное наклонение того же самого глагола. На практике используем интонацию и мимику😊 )
🔸 Parliamo l'italiano. ― Мы говорим по-итальянски. (глагол parlare (говорить) -1 спряжение, в изъявительном наклонении в presente, 1 лицо мн.число (noi));
🔸 Parliamo l'italiano! ― Давайте поговорим по-итальянски! (повелительное наклонение)
⭐ Studiate bene. ― Вы хорошо учитесь. (глагол studiare (учиться) - 1 спряжение, в изъявительном наклонении в presente, 2 лицо мн. число (voi));
⭐ Studiate bene! ― Учитесь хорошо! (повелительное наклонение)
🔺 Prendete i libri. ― Вы берёте книги. (глагол prendere(брать) - 2 спряжение, в изъявительном наклонении в presente, 2 лицо, мн.число (voi));
🔺 Prendete i libri! ― Возьмите книги! (повелительное наклонение)
💥 Отрицательная форма повелительного наклонения.
1. Для того, чтобы образовать отрицательную форму повелительного наклонения, достаточно к его обычной форме добавить отрицательную частицу non. Однако это касается исключительно форм, соотносимых с noi, voi и Lei:
(Lei) Non mangi troppo! ― Не ешьте много!
(voi) Non fumate qui! ― Не курите здесь!
(noi) Non parliamo di politica! ― Давайте не будем говорить о политике!
(Lei) Non prenda il libro! ― Не берите книгу!
2. Когда же речь идёт о форме, соотносимой с tu, то для образования отрицания в повелительном наклонении, нам необходимо прибавить non, но... к неопределенной форме глагола:
(tu) Non mangiare troppo! ― Не ешь слишком много!
(tu) Non fumare qui! ― Не кури здесь!
(tu) Non parlare di politica! ― Не говори о политике!
(tu) Non prendere il libro! ― Не бери книгу!
💥 Повелительное наклонение возвратных глаголов.
1. В повелительном наклонении возвратных глаголов возвратная частица в нужной форме ставится в конец глагольной формы и пишется с ней слитно. Ударение при этом не смещается. Однако таким образом ведут себя возвратные частицы в формах, соотносимых с tu, noi и voi:
(tu) Álzati! ― Встань! Вставай! ( тут кому как приятнее)
(noi) Alziа́moci! ― Давайте встанем!
(voi) Alzа́tevi! ― Встаньте! Вставайте!
2. В формах же, соотносимых с Lei и loro, возвратная частица ставится перед глаголами:
(Lei) Si а́lzi! ― Вставайте! Встаньте!
(loro) Si а́lzino! ― Пусть (они) встанут!
Примеры:
✶Svegliati! ― Проснись!
✶ Divertiamoci! ― Давайте повеселимся!
✶ (voi) Sbrigatevi! ― Поторапливайтесь!
✶ (Lei) Si vesta! ― Оденьтесь!
3. У возвратных глаголов в отрицательной форме возвратная частица может стоять как до, так и после глагола. Опять же речь идёт только о формах, соотносимых с tu, noi и voi:
* (tu) Non ti alzare! ↔ Non alzarti! ― Не вставай!
(noi) Non ci alziamo! ↔ Non alziamoci! ― Давайте не будем вставать!
(voi) Non vi alzate! ↔ Non alzatevi! ― Не вставайте!
* Напоминаю, что в отрицательной форме с tu, частица non присоединяется к неопределённой форме глагола!
4. В формах, соотносимых с Lei и loro, возвратная частица ставится только перед глаголом:
(Lei) Non si alzi! ― Не вставайте!
(loro) Non si alzino! ― Пусть они не встают!
💥Повелительное наклонение и безударные личные местоимения.
В повелительном наклонении безударные личные местоимения ведут себя аналогичным образом с возвратными частицами. Причём это касается как положительной формы, так и отрицательной.
1. Безударные личные местоимения у форм, соотносимых с tu, noi, voi, занимают место в конце глагольной формы и сливаются с ней:
(tu) Pо́rtami il libro! ― Принеси мне книгу!
(voi) Scrivete una lettera, scrivetela! ― Напишите письмо, напишите его!
(tu) Ascoltami! ― Послушай меня!
(noi) Guardiamolo! ― Давайте посмотрим его! (фильм, к примеру)
(voi) Aspettateci! ― Подождите нас!
2. У форм, соотносимых с Lei, безударные личные местоимения пишутся перед глаголом и, соответственно, раздельно:
(Lei) Mi porti il libro, per favore! ― Принесите мне книгу, пожалуйста!
(Lei) Mi scrivi una lettera, per piace! ― Напишите мне письмо, пожалуйста!
(Lei) Ci telefoni! ― Позвоните нам!
3. Безударные личные местоимения в отрицательной форме могут стоять как до, так и после глагола. И снова речь идёт только о формах, соотносимых с tu, noi и voi:
* (tu) Non lo prendere! ↔ Non prenderlo! ― Не бери его!
(noi) Non lo prendiamo! ↔ Non prendiamolo! ― Давайте не будем его брать!
(voi) Non lo prendete! ↔ Non prendetelo! ― Не берите его!
* Напоминаю, что в отрицательной форме с tu, частица non присоединяется к неопределённой форме глагола!
4. В формах, соотносимых с Lei и loro, безударные личные местоимения в отрицательной форме могут стоять исключительно перед глаголом:
(Lei) Non lo prenda! ― Не берите его!
(loro) Non lo prendano! ― Пусть они его не берут!
Ну, вот! Думаю, что на сегодня достаточно. Однако, это еще не всё, что нам необходимо знать по теме "Повелительное наклонение". Впереди у нас разбор повелительного наклонения неправильных глаголов. До встречи!