Ichigo Tanuki – это современный дуэт супружеской пары, который перепевает русские песни на японском языке. Ну и, что тут такого скажите вы, подумаешь, перепевают песни. Однако очень много людей по всему миру с достоинством оценили творчество этих молодых ребят, о чём говорят цифры в графе просмотры, на их YouTube канале. Сегодня, я расскажу вам про этот замечательный семейный дуэт, и о пяти их лучших каверах, которые набрали больше миллиона просмотров в сети.
История группы
- В состав Ichigo Tanuki входят солистка Нацуки Сугавара и музыкант-гитарист, Виталий Сунцев, который живёт в Японии с 2012 года. Кстати ребята являются мужем и женой. Идея переводить русские песни на японский язык пришла Виталию, он поделился своей идеей с Нацуки, ей она понравилась. Всё началось с песни Бориса Гребенщикова "Город золотой" — Нацуки понравилась мелодия, и Виталий перевел слова на японский. Результат оценили очень многим слушателей, а самое главное сами музыканты. Ну а дальше, пошло-поехало, стали переводить различные Русские песни, и с каждой новой, публика реагировала всё лучше и лучше. Предлагаю вам послушать топ 5 песен из репертуара ребят, которые набрали наибольшее количество прослушиваний в сети, стоит отдельно отметить клипы музыкантов, они получились весьма годными, впрочем, оцените их сами…
Топ 5 лучший песен коллектива
5 место. Вячеслав Бутусов и Ichigo Tanuki - Я хочу быть с тобой ( 761 тыс . просмотров)
- Виталию всегда нравилась эта песня и он мечтал перевести ее на японский язык. Как говорит сам гитарист группы, он вырос на группе «Наутилус», эта музыка повлияла на его творческий путь. Естественно, Виталий спросил разрешения у Бутусова на перевод его песни на Японский, и ответ Вячеслава просто ошарашил ребят. Ему так понравилась идея и когда он прослушал отрывок, то взялся сам сделать аранжировку и помочь в съёмках клипа, ну и конечно сам Бутусов поучаствовал в этой затеи. Таким результатом группа Ichigo Tanuki была более чем довольна.
4 место. Ichigo Tanuki - Трава у дома (951 тыс. просмотров)
- Нацуки исполняет эту песню очень качественно и по-особому. Вся грусть композиции воспринимается по-иному. Конечно же, она никуда не девается, но благодаря этому исполнению появился какой-то радостный оттенок у песни, ожидание неизбежной и гарантированной встречи с домом.
3 место. Ichigo Tanuki - Что такое осень (1 млн. просмотров)
- Песня Юрия Шевчука "Что такое осень" является без преувеличения классикой русского рока и одной из лучших песен этого жанра. Тем важнее была оценка слушателей для Виталия, ведь как вы уже поняли парень вырос на рок песнях. А оценили слушатели этот кавер по достоинству, что подтверждает количество просмотров на YouTube, которое перевалило за 1 млн. Стоит отметить, что к съёмкам клипа ребята подошли остроумно, живописный видеоряд, снятый в префектуре Яманаси осенью, отсылает к оригинальному видео "ДДТ". Ну а в конце, Нацуки поёт припев на русском!
2 место. Ichigo Tanuki - Миллион Алых Роз (1 млн. просмотров)
- Тут стоит отметить, что песню «Миллион Алых Роз» уже давно знают и любят в Японии, поэтому она набрала так много просмотров. Но стоит также отметить исполнение Нацуки, оно получилось свежим и в тоже время подчеркивающим первоначальный вариант Аллы Борисовны Пугачёвой. Также ребятам удался и клип, в котором мы переживаем смысл всей песни, но уже в современной Японии. Что тут сказать, Ichigo Tanuki – действительно молодцы и они действительно понимают ценности песен которые переводят!
1 место. Ichigo Tanuki - Прекрасное Далеко (2,1 млн просмотров)
- Эта песня в творчестве ребят на данный момент является лидером по количеству просмотров и это неудивительно, ведь тут прекрасно всё: и исполнение, и видео клип. Кстати сюжет клипа получился весьма оригинальным, тут Нацуки в образе Алисы из советского фильма "Гостья из будущего" порхает "бабочкой" по Москве. В конце песни, певица исполняет припев на русском языке и это действительно выглядит очень мило. По многочисленным комментариям под видео, можно сделать вывод, что песня пробивает до слёз даже «Бородатого двухметрового экскаваторщика - вахтовика». Делитесь в комментариях, как вам такие варианты русских песен???
- В заключении хотелось бы сказать, как переводится на русский название группы. А переводится оно как «Клубничный Енот». Что за странное название, спросите вы? Оказывается, когда ребята только начали встречаться, на одном из свиданий они задались вопросом, как же назвать их дуэт и тогда Виталий спросил у Нацуки, какое у нее было прозвище в школе, девушка смущено ответила – «Tanuki», что переводится, как «Енот». Но просто назваться енотом, влюблённым показалось скучно, а так как они ели в этот момент клубнику – «Ichigо» на японском, то название само сложилось - Ichigo Tanuki.
Спасибо за внимание, если понравилась статья, не забывайте ставить лайки и подписываться на канал, впереди вас ждет еще много интересного!!!