«Жизнь - игра» случайно нашла одно старое стихотворение под названием «Послание мёртвым», предположительно принадлежавшее некому Базилиду, проповеднику из Александрии. «ЖИ» извиняется за не очень точный перевод, но похоже другого уже и не будет:
Итак, «Послание мёртвым».
Вы, мёртвые, вечно смотрите на часы.
Вы, мёртвые, везде видите расстояния.
Вы мёртвые, пожрав, скачете на весы.
Но лишь собой останутся изваяния.
Вы, мёртвые, горите, словно в печи.
Знаете точно границы тела.
Коль мёртвый - хоть молчи, хоть кричи:
В звуке нет ещё крика - это полдела.
Вы, мёртвые, всегда безразличные.
Считаете измерения - третье, четвёртое.
Привычно неприлично алчешь наличные?
Найди же: пусть мёртвому - мёртвое.
Базилид, 124 г н.э.
