Для многих словосочетание «актуальное исламское искусство» может показаться несколько неожиданным, однако это не так. Оказывается, религиозная традиция и контемпорари могут отлично уживаться и давать потрясающие плоды. Лондонский музей Виктории и Альберта учредил премию Jameel Prize для современных художников и дизайнеров, вдохновленных мусульманскими традициями, она собирает сотни авторов со всего мира. В этом году станут известны результаты шестого конкурса. Мы же продолжим рассказ о работах лауреатов прошлых лет. Сегодня расскажем о впечатляющих шрифтах, которые разрабатывает дизайнер из Ливана Паскаль Зогхби.
Работы Паскаля Зогхби, дизайнера шрифтов и специалиста по арабской типографике – это поиск баланса между традицией и современностью. В этом масштабном стенде мы видим, как арабский алфавит разбивается на множество букв, каждая из которых наполняется неограниченным смыслом. Взглянем внимательнее на эту впечатляющую инсталляцию.
Еще недавно выбор шрифтов для печати на арабском языке был очень ограничен. Сегодня же, по словам Паскаля Зогхби «мы стали свидетелями зарождения нового арабского шрифта. Многие интересуются новым шрифтом и хотят использовать его и в сети, и в мобильных устройствах. Они устали использовать снова и снова одни и те же шрифты, и это в какой-то степени скучно и неинтересно.
«Я всегда обращаюсь к каллиграфическому аспекту арабского написания и ставлю перед собой задачу: смогу ли я передать эти буквы в современной манере, сохранив традиции арабской каллиграфии и проявив к ним уважение, я пытаюсь достичь определенного баланса… Это нужно для того, чтобы создать что-то новое, что находится между этими двумя мирами, и привнести определенную эстетику букв, которой не было раньше ни в каллиграфической, ни в печатной форме».
Сложный процесс создания нового шрифта, где начертания букв современны и одновременно соответствуют древним традициям арабской каллиграфии Зогхби отразил в «Коллаже из арабских шрифтов из коллекции 29LT», представленном на выставке финалистов Jameel Prize 3, проходившей в центре «Эрмитаж-Казань».
Здесь мы можем, как бы, проникнуть в воображение художника - завершающая экспозицию стена покрыта множеством листов, иллюстрирующих поиск новых начертаний букв и рождение нового шрифта в неотрывной связи с их историческими формами.
Вместе с этим мы можем прочесть эту инсталляцию еще и с социологической точки зрения – здесь нет характерной для арабской традиции непрерывности, напротив, буквы разбивают алфавит на составные части и фрагментированы подобно современному обществу. Одновременно с деконструкцией мы видим и процесс конструирования чего-то принципиально нового. Знаки начинают жить своей жизнью и наполняться смыслом.