Не грусти… В плен не поймать ручья?
Зато ласкает руку нежная струя.
Нет в женщинах и в жизни постоянства?
Зато приходит очередь твоя!
Честно говоря, очень смутило это четверостишие Омара Хайяма, когда довелось познакомиться с ним впервые. Это к чему ж нас призывает великий? Нет в женщинах постоянства, бросила тебя подруга – не переживай, завтра придет твоя очередь и найдешь другую, бросившую до тебя кого-то другого.
Как-то оторопь взяла от такой логики… Но, с другой стороны – это ведь написал ни абы кто, это Омар Хайям – величайший поэт и мыслитель! Казалось бы, уж кто, как ни общепризнанные и непревзойденные авторитеты должны призывать нас сирых к сохранению добрых и праведных отношений, к их постоянству. Ан нет, с точностью до наоборот – учит нас получать удовольствие в нежном потоке постоянно сменяющихся… скажем так - впечатлений.
Надо признать, долго преследовал меня сей когнитивный диссонанс, пока постепенно не стал доходить истинный, глубинный смысл этого Рубаи. Который, к слову, в очередной раз еще и продемонстрировал отличие воистину Величайших от расплодившихся, как саранча проповедников и гуру всех толков. Согласитесь, ну уже до тошноты надоели все эти – прости Господи! - коучи, без конца бубнящие об и так всем известных истинах; о том, что Хорошо – это хорошо, а Плохо – это плохо. Неужели мы и сами не знаем, что длительные и добрые отношения между мужчиной и женщиной, это хорошо, очень хорошо! Но в жизни так ни всегда бывает. Отношения, это все же союз двоих, и кто-то из этих двоих иногда эти отношения рушит, обрекая другого на печаль и страдания.
И вот здесь то и проявляется гений Великого! – он не читает нам менторским тоном морали о необходимости хранить отношения, не посылает проклятий в адрес виновника порушенных отношений, но пытается по человечески поддержать, утешить пострадавшую сторону. И ведь какие слова, обороты находит! «В плен не поймать ручья» - как ещё лучше можно пояснить тщетность попыток сохранить утраченные отношения?.. И насколько гениальна мысль, что если уж произошло то, что произошло, не нужно париться о сохранении (поимке) сбежавших меж пальцев струек, а просто переключить внимание на то, как ласкают твою руку нежные (и нескончаемые) струи этого ручья.
Примечательно ещё и то, что здесь в один ряд поставлены Женщины и Жизнь. Иными словами, предлагаемый поэтом рецепт, является универсальным, способным помочь в любых жизненных перипетиях. И ведь действительно, пусть ушла от тебя подруга, потерял ты работу, сгорел твой дом – завтра придет твоя очередь и ты встретишь более прекрасную женщину, найдешь высокооплачиваемую работу и построишь новый дом, в тысячу раз лучшего прежнего!
Да уж… воистину гений, вот уже без малого тысячу лет раскрывающий нам глаза на правильные вещи.
Спасибо за прочтение и подписывайтесь на канал.