Чудесная песня "Ivan, Boris et moi" в исполнении французской певицы Мари Лафоре попала к советским слушателям через журнал "Кругозор" в 1968 году. Трогательная музыкальная история рассказывает о компании друзей, в которой были три мальчика и четыре девочки. Что весьма осложнило создание влюблённых пар, когда дело дошло до соответствующего возраста!
В #СССР адаптированный вариант песни "Три плюс пять" попал в репертуар Аллы Иошпе и Стахана Рахимова:
В версии Эдиты Пьехи песня звучала под названием "Антон, Иван, Борис":
Обнаружил забавное видео номера, которое своим антуражем подчёркивает, что имена из песни Мари Лафоре — всё-таки русские. Иначе к чему эти матрёшки и народные танцы? Сама певица при этом остаётся истинной француженкой, воплощая сдержанную элегантность.
Здесь Мари Лафоре исполняет свой хит про Бориса, Ивана и других в Sacha Show в 1967 году. А в качестве танцоров выступают актёр, сценарист, режиссёр Жан Янн, певец, композитор, актёр Саша Дистель и легендарный певец, композитор Серж Генсбур.
❇️ Спасибо за подписку и лайк!
Советую почитать:
✅ "Parole, parole, parole" — вовсе не о паролях. Мировой триумф одной итальянской мелодии
✅ "Mamy Blue". Хит планетарного масштаба
✅ 5 фактов о французской певице с трагической судьбой, покорившей советских слушателей