В наши дни всё более и более популярным становится мнение о том, что текстовая составляющая современных песен перестала иметь хоть какое-либо значение и что исполнители теперь гонятся только за хитовым звучанием. Но по-моему это абсолютно поверхностный взгляд человека, который не имеет ни малейшего представления о сегодняшней музыкальной индустрии. И так-как большинство из этой массы людей приводя аргументы в пользу своей теории ссылаются на классику прошлых столетий я решил создать небольшую рубрику в рамках которой буду разбирать тексты современных исполнителей, а именно то, как они отсылаются или же отдают дань уважения классикам литературы и искусства в целом. И в первой части я бы хотел разобрать текст песни Ивана Алексеева(более известного как Noize MC) "Сохрани мою речь".
Noize MC - Сохрани мою речь
Сохрани, охрани мою речь навсегда
За привкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпенья
За совестный деготь труда
Как вода, в Новгородских колодцах должна быть черна и садима
Чтобы в ней к Рождеству
Отразилась семью
Плавниками звезда
Иван Алексеев взял на припев к данной песне слова из одноимённого стихотворения Осипа Мандельштама «Сохрани мою речь навсегда», главной темой которого является осознания своей личности в исторических масштабах и того, что мы оставим после себя в этом мире. То есть мы можем понять, что данная проблематика близка и нашим современникам, только они смотрят на неё по-своему. Но в данном случае можно даже сказать, что музыкант в куплетах не только интерпретирует мысль Мандельштама на свой лад, а вплетает в идею своего предка трагичную, но с тем же вдохновляющую историю жены Осипа.
Не пророни ни слова по пути от отправителя к получателю
Они подумают, что мы немые - ну, и замечательно
Сохрани, пронеси под носами ищеек натасканных
Мимо глазастых чинов при погонах и демонов в штатском
Сквозь обыски, ссылки, аресты и казни до станка типографского
В этих строчках чётко видно, как Иван Алексеев повествует о судьбе Надежды Яковлевны Мандельштам. После смерти мужа, опасаясь того, что и её арестуют и все рукописи Осипа погибнут, она выехала с матерью в Калинин и посвятила свою жизнь сохранению поэтического наследия мужа. И так как часть творчества Мандельштама было попросту опасно хранить в напечатанном виде она заучивала эти произведения наизусть, чтобы уже потом, когда это будет возможно напечатать их и издать. Об этом и рассказывает нам Иван в первом куплете своей песни. Также музыкант в строчке "поиграй со мной в реальную телепатию" отсылается к рассказам самой Надежды Яковлевны:
Перед сеансом диктовки он часто уходил один погулять — на час, а то и на два. Возвращался напряженный, злой, требовал, чтобы я скорее чинила карандаши и записывала. Первые фразы он диктовал так быстро, словно помнил их наизусть, и я еле успевала их записывать. Потом темп замедлялся, но я часто путалась в длинных периодах. Он никак не мог понять, как это я не запоминаю с одного раза целого предложения, а я тогда же поймала его на том, что он иногда забывает произнести слово, а то и несколько слов, но уверен, что я их услышала и без звука. „Ты что, не слышишь, что без этого не держится?“ — упрекал он меня. Я отругивалась: „Ты думаешь, что я у тебя в голове сижу и твои мысли читаю… Дурак, дурак, дурак…“
Всё то, что только ты одна можешь сберечь
Пока ты есть, эту рукопись им не сжечь
Не возьмет ни костер, ни печь
Меня уже не сохранить
Храни мою речь
Мы можем понять, что повествование ведётся от лица самого Мандельштама, который в последний раз разговаривает со своей женой, завещает ей всё своё творчество и просит их сохранить для следующих поколений, ведь для писателя было очень важно донести свои мысли для людей будущего и Мандельштам нередко поднимал данную проблематику в своих работах.
Таким образом становится ясно, что творчество Осипа Эмильевича Мандельштама резонирует с мыслями наших современников, не просто продолжая жить в умах людей, но и постепенно эволюционируя в, ранее неизвестную слушателям или же читателям, новую форму. Думаю, что после разбора этой песни, написанной не так давно, мнение о том, что современная музыка окончательно скатилась и перестала носить культурную ценность, станет менее критичным или исчезнет совсем. А если вам понравилась данная рубрика, то предлагайте свои песни, разбор которых вам было бы интересно посмотреть, или же произведения классиков литературы, чьё творчество вы бы хотели увидеть через призму современной музыкальной и литературной культуры.