Фанаты нашли и склеили воедино вырезанный диалог из The Last of Us Part II. В нём Джоэл и Элли разговаривают о татуировке, что появилась у девушки на руке.
Джоэл: «Я тут заметил её, эм, голограмму… Штуку с картой… Это мотылёк. Это оттуда взялась твоя татуировка?»
Элли: «Э-э-э… Наверно?.. Осуждаешь?»
Джоэл: «Не осуждаю. Просто любопытно».
Элли: «Обманщик!»
Джоэл: «Ну, как я и сказал, я не осуждаю… Я думаю, мотылёк симпатичный».