Найти тему
Fred Gamer

Max & Ruby 0004 (Перевод: Fred Gamer)

Скриншот из Max & Ruby — Episode_0004
Скриншот из Max & Ruby — Episode_0004

Прошло как раз то Рождество, и дела пошли наперекосяк. Пришлось покупать подарки для всей семьи. Я только что закончил делать покупки, но мне все еще нужно было купить подарок для моей кузины. Для неё не очень сложно купить, так как моей кузине 4 года. Ей нравятся такие вещи, как Свинка Пеппа и Май Литтл Пони. Ей очень нравились, и я говорю, не зря ей нравились Макс и Руби. Итак, когда я решил пойти за подарком, я подумал, что что-то вроде DVD Макса и Руби было бы идеально, потому что ей нравилось смотреть его каждый день. Однако Рождество означало, что многие онлайн-DVD были распроданы во многих местах. Я тоже пошел посмотреть на eBay, но решил, что не могу доверять тому, в каком состоянии были бы DVD. Так что я застрял в колее на некоторое время, пока не прибыл этот пакет. Я был дома, все еще просматривая дурацкий DVD, пока не услышал звук чего-то запихиваемого в мой почтовый ящик. Я схватил его раньше, чем моя собака, и посмотрел на сверток. Он выглядел довольно плохо обернутым, на нем было что-то вроде жирных пятен и пятен. Естественно, как и все, я решил вскрыть упаковку. Внутри было то, что я не мог объяснить. Это был DVD Макс и Руби, но я никогда не видел такого в Интернете. Как будто какой-то ребенок нарисовал на обложке маркером. Название было просто «МАКС И РУБИ», с тем, что выглядело как плохо нарисованная иллюстрация Макса и Руби на лицевой стороне. Не было никаких имен или чего-то еще, но на обратной стороне был список из 4 эпизодов, все с грубыми названиями. Эпизод_0001 Эпизод_0002 Эпизод_0003 Эпизод_0004 Я быстро просмотрел DVD. К моему удивлению, все серии были в отличном качестве и вроде бы без изъянов. Как будто это настоящий DVD, только с самодельной обложкой. Единственное, что мне показалось странным, так это экран выбора эпизода. У эпизодов были названия, но все они назывались «МАКС И РУБИ 1», причем номера менялись по мере продвижения по списку. Фактический экран выбора представлял собой простой белый экран с черным текстом и ничего больше. После долгих размышлений я решил изменить обложку на что-то более приятное, распечатав обложку DVD, которую я нашел в Google и отследил, и названия эпизодов, чтобы они были правильно помечены. Поэтому я оставил экран со списком эпизодов в покое, потому что решил, что он не требует пояснений. Прошло Рождество, и все было хорошо. Я подарил своей маленькой кузине ее DVD, и она была довольна им все Рождество, но только потому, что она еще не смотрела его. В День подарков семья ушла на обед и оставила меня нянчиться с кузиной. Меня не слишком беспокоило то, что меня оставили дома. Я решил, что сейчас хорошее время, чтобы поставить ей DVD. Я вставил DVD и дал ему поиграть, пока ужинал на кухне. Насколько я мог слышать, она пока смотрела эпизоды с 1 по 3. Я как раз собирался закончить свою лапшу, когда услышал крик кузины из другой комнаты. Бросив все, я побежал в гостиную и увидел, как моя кузина свернулась калачиком на полу и кричала. Я посмотрел на телевизор и почувствовал, как мое сердце забилось у меня в горле. Я мельком увидел одну из самых ужасающих вещей, которые я когда-либо видел. Это было что-то вроде кадра Макса и Руби, стоящих рядом друг с другом в полной темноте. Но что делало это таким ужасным, так это отсутствие лиц. Они потеряли носы и рты, а их глаза заменились большими черными дырами. Цвета были отвратительно кроваво-красными, а фон был слабым. Звук был заменен тем, что звучало как тема Макса и Руби, воспроизводимая задом наперед, со слабым звуком статики в смеси всего этого. Должно быть, это была самая тревожная вещь, которую я когда-либо видел, и она должна была быть на экране не менее двадцати секунд, прежде чем экран погас и наш телевизор выключился, что само по себе было странно, потому что телевизоры обычно не выключаются самих себя. Мне удалось успокоить свою кузину, сказав ей, что это ненастоящее, и ей только что приснился кошмар, когда она заснула перед телевизором. Однако я знал, что это было полностью реально. Мои родители позвонили мне и сказали, что собираются отсутствовать всю ночь, так что это была лучшая возможность более внимательно посмотреть на этот DVD. Я не сказал им об этом, и как только повесил трубку, я схватил DVD, прежде чем открывать его на своем ноутбуке. Как только он загрузился, я заметил, что "Эпизод_0004" теперь был заменен на "R.I.P. МАМА И ПАПА", от чего у меня по спине пробежал холодок. Поскольку моя двоюродная сестра спала, я подключил наушники, чтобы она могла спать, ничего не слыша. Обычно в эпизоде «Макс и Руби» было бы три рассказа, а в этом эпизоде - только один. Все началось вполне благополучно. Макс и Руби играли в жетоны в саду, а их родители сидели на крыльце и смотрели, как они играют. Однако что-то было не так. Звук воспроизводился в обратном направлении, и на лицах родителей была грусть. Он переместился на мать и отца, и отец заговорил голосом глубокой печали. «Какая жалость», - вздохнул он. Затем он оборвался до звука статических помех и громкого крика, за которым последовал звук удушья двух человек. Звуки казались такими реальными, что меня чуть не заболело физическое состояние. Затем сцена переключилась на Макс и Руби, стоящих перед чем-то похожим на надгробие с надписью «R.I.P. МАМА И ПАПА». У них двоих не было лиц. В этот момент также не было звука, кроме слабого статического электричества. Эта сцена оставалась на экране около полутора минут, прежде чем исчезла с экрана. Затем он снова изменил сцену, теперь Макс и Руби сидят в комнате Руби. Оба они рыдали. Рыдания были настолько реалистичными и душераздирающими, что звучали так, как будто они были записаны с реальным трауром. То, что произошло потом, было, вероятно, самым отвратительным, но и самым печальным из всего, что я когда-либо видел. Сцена изменилась: Макс сидит в своей комнате. Он стоял на стуле с петлей, свисающей с потолка. Он надел петлю себе на шею. Моя компьютерная сцена потемнела, поскольку статические помехи стали громче. Почти сразу же это произошло, когда Руби вошла к своему брату. Она испустила ужасающий крик, когда фон стал черным. Камера повернулась к ее лицу, когда раздался звук удара по стулу и того же удушья, что и раньше. Изображение лица Руби оставалось на экране добрых пять минут. На этот раз ее глаза вернулись в виде тех же зияющих дыр. Затем Руби заплакала, и, как и прежде, других черт лица не было. Статика медленно становилась все громче и заглушала звук ее криков. Сцена стала черной из-за громких статических помех. Когда экран вернулся, Руби стояла уже одна в саду у двух надгробий. На одном было написано «R.I.P. МАМА И ПАПА», а на другом - «R.I.P. БРАТ». К этому моменту я уже был болен и сидел весь потрясенный. Казалось, что эпизод наконец-то подошел к концу, когда заиграл старый компьютерный шум. Я собирался извлечь DVD, когда появилось то же изображение, что и на телевизоре. На этот раз, однако, над двумя кроликами был текст, в котором говорилось: «СМЕРТЬ - ТОЛЬКО НАШЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ». Никаких кредитов или чего-то еще. Он оставался на этом несколько секунд, прежде чем DVD наконец выскочил из моего ноутбука. Я сидел и пытался размышлять о том, что произошло. В своем шоке и страхе я принял глупое решение разбить DVD как можно больше, прежде чем выйти из дома. После этого я спихнул кусочки в канализацию. К счастью, я сохранил несколько снимков экрана на свой ноутбук. Следующие несколько дней прошли без каких-либо необычных событий. Мне снился этот DVD несколько кошмаров, но, к счастью, это все. Моя кузина вернулась домой вместе с остальной семьей. Была поздняя ночь, и мои родители ушли ужинать, оставив меня смотреть телевизор. Я слышал, как будто кто-то что-то отправляет через дверь. К этому моменту DVD покинул меня, так как я никому об этом не говорил. Однако все это нахлынуло на меня, когда я посмотрел на письмо передо мной. Он был просто беспорядочно сложен и гласил: «Смерть - наше единственное освобождение».