Политика — одна из тем, которые многие преподаватели обходят стороной и накладывают на нее своеобразный запрет для обсуждения на своих уроках. Методисты, руководствуясь тем же подходом, редко включают ее в программу учебников.
Однако политика является частью нашей жизни, пусть и достаточно болезненной для некоторых. Вы можете ее бояться, как огня, или научить своих студентов строить дискуссию и культурно доносить точку зрения, не задевая собеседника.
Сегодня мы собрали 10 фраз на тему политики с примерами комментариев из твиттера, а также вопросы на обсуждение, которые помогут использовать эту лексику в речи.
Лексика, связанная с выборами
Что обсуждают люди, когда в наши дни говорят о политике? Одна из самых горячих тем для обсуждения в соцсетях и других медийных каналах — это выборы. И первая пятерка фраз посвящена именно этому политическому явлению.
1). “Win by a landslide” говорим, когда хотим сказать, что кто-то победил с большим преимуществом голосов или с большим отрывом от конкурентов.
Использовать эту фразу можно применимо не только к политике, но и к спорту или различным видам соревнований.
2). “Vote something/somebody out” — типичный пример фразового глагола в английском, когда добавили предлог и получили новое значение — «голосовать против».
3). “Vote rigging” означает «фальсификацию голосов на выборах», также этим выражением могут называть различные виды мошенничества на избирательных участках.
4). “The (local) polling station” — так называют место для проведения выборов или местный избирательный участок
5). “The ballot paper” — это тот документ, в котором мы указываем, как распоряжаемся своим голосом или «избирательный бюллетень».
Лексика, связанная с коррупцией
Помимо обсуждения будущих или уже состоявшихся выборов, еще одна не менее горячая тема — коррупция среди депутатов, чиновников и правительства в целом.
1). “Be rife (with)” можно перевести по-разному, например, «погрязнуть в...» либо, наоборот, «процветать». Мы используем это выражение, когда хотим сказать об изобилии чего-то негативного в обществе.
2). “Backhanders” — означает взятки и используется наряду с более известным словом “bribes”. Backhanders считается неформальным.
3). “Line one’s pockets” — означает «обогащаться», или, если дословно, «набивать свои карманы».
4). “Siphon off (money)” — «сливать либо отмывать деньги», часто употребляется в пассивном залоге “be/get siphoned off”.
5). “Blatantly corrupt” — «сильно коррумпированный».
Вопросы на обсуждение
Чтобы активировать новую лексику, предлагаем обсудить со студентами следующие вопросы:
- Did the president/ ruling party in your country win by a landslide at the last election?
2. Is there anybody you would like to vote out in the parliament in your country?
3. Have you ever heard of vote-rigging at the polling station?
4. Have you ever taken a photo of your ballot paper and showed it or posted it on social media?
5. Do you believe that your country/city is rife with corruption?
6. Have you ever given or been offered backhanders?
7. Do you agree with the statement that all politicians want is to line their pockets with money?
8. What are the ways how money can get siphoned off?
9. Is the government/ruling party in your country blatantly corrupt in your opinion?
Пишите в комментариях ваше отношение к обсуждению политической темы на уроках.
_____
#английская лексика #словарный запас #обсуждение политики на уроках #идеи для урока английского #изучение английского языка #в помощь преподавателю #сообщество учителей #педагогические методики #методика преподавания английского #сообщество учителей английского