Мы подготовили специально для вас список из 10 китайских фильмов, который поможет вам выучить язык, узнать больше о китайской культуре, истории, жизни на материковом Китае и Тайване
# 1 Где смотреть китайские фильмы?
Время, когда мы искали в интернете китайские фильмы с субтитрами и попадали на сомнительные веб-сайты, прошло.
Изучение китайского языка с помощью китайских фильмов никогда не было таким простым, и теперь мы можем найти многие из них на безопасных платформах, как китайских, так и международных.
Простой поиск на YouTube предложит множество результатов и станет отличным началом для поиска китайских фильмов, особенно с учетом большого количества вариантов, предлагаемых на этой платформе.
Однако их трудно найти по названию, так как они часто обозначаются как «китайские фильмы».
Вот почему китайские потоковые платформы, такие как Youku , iQiyi и MGTV , также очень популярны.
Все они предлагают множество бесплатных китайских фильмов с английскими и китайскими субтитрами , а их платная подписка настолько мала, что вы сможете смотреть сотни фильмов за очень небольшие деньги.
В настоящее время самой популярной потоковой платформой для просмотра китайских фильмов с качественными субтитрами на разных языках, безусловно, является Netflix.
СОВЕТ 1. Найдите название конкретного фильма или введите «Китайский фильм» в строку поиска, чтобы выбрать из множества фильмов, которыми можно наслаждаться.
СОВЕТ 2. Установите расширение, такое как Language Learning with Netflix в Chrome, чтобы получить доступ к переводам и примерам слов, выделяя слова, и вы получите отличный инструмент для изучения китайского языка, весело проводя время.
# 2 Китайские фильмы - боевики
Скрытый человек
«Скрытый человек» (2018), 邪 不 压 正xié bù yā zhèng на китайском языке, рассказывает историю Чжу Цяньлуна (朱 潜龙 zhūqiánlóng), который, чтобы помочь японцам выращивать опиум, предает своего хозяина и убивает всю его семью.
Но другому важному персонажу, Ли Тяньраню (李 天然 lǐ tiānrán) удается сбежать, и его спасает Лань Цинфэн (蓝 青峰 lán qīngfēng).
Пятнадцать лет спустя Ли, который живет в Сан-Франциско, возвращается в Китай и пытается убить Чжу, чтобы отомстить.
Но Чжу стал начальником полиции города и теперь считается хорошим парнем.
Пусть летят пули
«Пусть летят пули» (2010), на китайском языке 让 子弹 飞ràng zǐ dàn fēi - это комедийный триллер.
Действие происходит в Сычуани в 1920-х годах. Мы следуем истории Ма Бангде, губернатора графства, который утверждал, что был простым советником, спасающим свою жизнь после нападения на поезд группы бандитов, убившего его телохранителей и советника.
Он предлагает свою помощь бандитам в обмен на свою жизнь и говорит, что он выдаст себя за губернатора Ма, чтобы помочь захватить город и его финансы.
Волк воин
Воин-волк (2015), или 战 狼zhàn láng по-китайски, - это напряженный боевик, часто описываемый как «Китайский Рэмбо».
Главный герой Ленгфенг 冷 锋 (lěngfēng) работает в Народно-освободительной армии (НОАК).
Во время рейда на операцию по контрабанде наркотиков он игнорирует приказы своего начальства и убивает лидера операции по контрабанде.
В качестве наказания за невыполнение приказов ему грозит исключение из НОАК, но к нему неожиданно подошел Лун Сяоюнь (龙小云 Lóng xiǎo yún), командир Воинов-волков, специального подразделения НОАК, и пригласил Ленгфэна в Присоединяйся к ним.
Блуждающая земля
Блуждающая Земля (2019), или 流浪 地球 liúlàng dìqiú по-китайски, - это научно-фантастический боевик, но это также и фильм ужасов.
Он основан на том, как может наступить безвременная гибель людей, вызванная не выбросами парниковых газов и повышением температуры, а расширением Солнца.
Вращение Земли останавливается и уносится от Солнца десятками тысяч двигателей по всему земному шару.
Хотя этот фильм не получил много хороших критиков, интересно наблюдать за развитием китайского кино и выделенным на него бюджетом.
Съемка фильма обошлась почти в 50 миллионов долларов !
Крадущийся тигр затаившийся дракон
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (卧虎藏龙 wò hǔ cáng lóng) - это боевик, снятый в 2000 году Энгом Ли о боевых искусствах.
Действие фильма происходит во времена династии Цин. Девушка по имени Юй Цзяолун, дочь влиятельного чиновника, должна выйти замуж за человека, выбранного ее родителями.
Однако у нее есть секретный мастер кунг-фу, обучающий ее кунг-фу, что дает ей амбиции исследовать все, что она хочет в мире.
Она крадет особый меч и сбегает со свадьбы, планируя в жизни делать все, что захочет. Но все пойдет не так, как планировалось ...
# 3 Китайские фильмы - Исторические фильмы
Последний Император
Последний император, 末代 https://thumb.tildacdn.com/tild3835-6238-4361-b666-303263343834/-/format/webp/farewellmyconcubine.jpg皇帝mòdài huángdì на китайском языке, - это фильм 1987 года, первоначально на английском языке, но его также можно найти на китайском языке.
Этот фильм является чрезвычайно важным источником информации о китайской культуре и истории, особенно о традициях Императорского двора и конце династии Цин.
Сюжет фильма основан на реальных событиях из автобиографии последнего императора и показывает всю его жизнь на протяжении всей истории Китая ХХ века.
Если вы ищете фильм о китайской истории, то это именно тот.
Прощай, моя наложница
Прощай, моя наложница, 霸王别姬bàwáng bié jī по-китайски, - нашумевший фильм 1993 года , получивший широкое признание во всем мире и даже получивший Золотую пальмовую ветвь (Золотая пальмовая ветвь) на 46-м Каннском кинофестивале.
Фильм представляет собой экранизацию одноименного романа, действие которого происходит в политически нестабильном Китае 20-го века, в первые годы существования Китайской Республики.
Мы следим за историей двух братьев по сцене из Пекинской оперы и женщины, которая встала между ними.
Широко обсуждаются темы сексуальной идентичности и размытых границ между реальной жизнью и историей, разыгранной на сцене, а также политические и социальные вопросы.
Сначала фильм «Прощай, моя наложница» был удален из кинотеатров в Китае за изображение гомосексуализма и самоубийства, но, наконец, через пару месяцев был показан на экране.
# 4 Китайские фильмы - мелодрамы
Река Сучжоу
Река Сучжоу (苏州 河 sūzhōu hé) - фильм 2000 года, действие которого происходит в Шанхае в конце 1990-х годов, и повествует о трагической истории любви.
Река Сучжоу рассказывает о взаимосвязанной истории любви четырех главных героев, двоих из которых играет одна и та же актриса.
В первой части фильма рассказывается о Мардаре, которому платят за то, чтобы он возил Мудан, дочь местного криминального авторитета, по городу.
Эти двое полюбили друг друга, но в конечном итоге дела пошли не так.
Действие второй части фильма происходит много лет спустя, когда Мардар отчаянно пытается найти Мудана.
Мы и они
Мы и они, 的 我们hòu lái de wǒ men » - романтическая драма 2018 года, поставленная тайваньской певицей и актрисой Рене Лю.
Фильм рассказывает о жизни Линь Цзяньцина (林 见 清 lín jiànqīng) и Фан Сяосяо (方小晓 fāng xiǎoxiǎo), которые из одного города и оба пытаются добиться успеха в Пекине.
Получается очень трогательный фильм о борьбе Цзяньцина и Сяосяо, когда они путешествовали по жизни в Китае в конце 2000-х годов.
Мулан
Мулан, мы все знаем фильм Диснея, но смотрели ли вы фильм 2020 года?
Когда ее больного отца призывают присоединиться к войне против северных врагов, Мулан занимает его место в армии и маскируется под солдата-мужчину.
Ей приходится скрывать свою истинную личность и сражаться в битвах, чтобы спасти свою страну, и тем более это очень запутанная история, зная, что она основана на реальных событиях.
Возможно, вы не выучите слишком много китайской лексики в этом фильме, но это отличный способ узнать больше о китайских легендах и мифах , истории, культуре и сыновней почтительности.
Нравится статья?
Поддержи наш проект и поделись с друзьями! И учись неделю бесплатно!
А так же подписывайся на наш полезный Instagram и Tiktok