Фильм Б. Маллури явно имеет второе дно. С одной стороны - это легкая комедия с хэппи эндом. С другой - лента, бичующая мир шоу-бизнеса. Поставлена она по роману английской писательницы В. Уотсон . Но если книга появилась на свет в 1938-м году, то фильм - через 7 десятков лет, в 2008-м. Но, возможно это пошло ему на пользу. С легким налетом ретро, но без старомодности - такой получилась эта картина.
Сюжет заключается в том, что Гвиневра (имя говорящее, да) Петтигрю ищет место служанки или гувернантки. Проблема в том, что это немолодая и некрасивая старая дева да еще и дочь пастора. В силу возраста Гвиневра считает, что может делать замечания другим людям, а в силу воспитания в духе христианской морали ее взгляды на жизнь достаточно сильно отличаются он взглядов современников. Как результат - полная неспособность ужиться с работодателями. Оказавшись на улице (в буквальном смысле слова) в четвертый раз, мисс Петтигрю осознает, что это конец. Работы нет. Тогда в отчаянии она крадет в бюро по найму визитную карточку актрисы, которой нужна служанка. И приходит по адресу.
Неожиданно оказывается, что взбалмошной и несобранной Делисии Лафосс как раз нужна именно такая секретарша или домоправительница: строгая, педантичная, умеющая постоять за себя и свою хозяйку. Да и Гвиневра неожиданно обнаруживает, что платье может быть не только практичным и теплым, но и красивым, а уложенные волосы смотрятся куда лучше, ем воронье гнездо на голове. Ведь Делисия хочет, чтобы все вокруг нее было красивым: мебель, наряды, секретарша... До красавицы мисс Петтигрю не дотянула даже после визита в салон красоты и модный магазин. Но выглядеть стала не в пример лучше. "А, - скажите вы, - это фильм о Золушке. Знаем, сто раз видели". И будете правы. Наполовину. Ибо преображение героини и вправду произошло, но главное не в нем. Самое важное - во внутреннем мире мисс Петигрю, в том, что она - понимающий и здравомыслящий человек, а не пустоголовая вертихвостка. И это постепенно осознают как ее работодательница, запутавшаяся в своих трех поклонниках, так и модельер Джо Бломфилд. Как ни странно, но именно мисс Петтигрю, залетная птица в их веселом мире, помогает им понять самих себя.
Две главные роли сыграли отличные актрисы: Фрэнсис Макдорманд, заслуженно получившая Оскара за ленту "Три билборда на границе Эббинга, штат Миссури" (и еще три Осара, два как актриса, 1 как продюсер, как верно сказали в комментариях), и шестикратная номинантка на Оскар Эми Адамс. На Майкла, пианиста, влюбленного в Делисию, я долго смотрела, пытаясь понять, где я его видела. Не вспомнила, пришлось уточнять информацию на кино-сайтах. И знаете что? Его сыграл Ли Пейс, который был Трандуилом в "Хоббите". Вот кто бы мог подумать!
Минусы:
Отвратительная озвучка. Делисия в фильме говорит очень быстро. А в русском слова длиннее, чем в английском. В результате речь актрисы, которая озвучивала эту героиню, понять практически невозможно. По уму надо было приложить голову и немного сократить текст, а не пытаться впихнуть невпихиваемое. Ну и громкость английской речи приглушить до минимума. Но увы.
Странная сцена в начале фильма, когда мисс Петтигрю, столкнувшись с человеком на улице, бросает чемодан, потому что прохожий сообщает, что только вышел из тюрьмы. Что? Женщина без гроша в кармане отказывается от честно нажитого имущества из-за какого-то бывшего зэка, который ей ничего плохого не сделал, напротив, помогает собирать рассыпавшиеся вещи? Господа сценаристы, вы когда-нибудь в бедности жили? А в реальном мире? Нет, не пробовали? Реальная мисс Петтигрю не только бы чемодан не оставила, да еще бы этому типу по шее накостыляла бы, если бы его намерения были не добрыми.
Но в целом "Мисс Петтигрю живет одним днем" - очень приятная лента. Не шедевр, но неплохо и есть над чем подумать.
Картинки с сайта https://www.kinopoisk.ru/.