Элена Ферранте написала "неаполитанский квартет" в 2011 году и книги мгновенно обрели популярность. А в 2018 году вышел сериал по книгам. В настоящий момент в нем 2 сезона, которые раскрывают сюжет и ход историй двух первых книг квартета.
Я не любитель романов, но именно этот цикл я начала слушать, и не смогла остановиться.
Что я могу сказать о прочитанном?
Этот квартет явно не претендует на шедевральность. Обычная серия обычных "женских" романов, содержание которых - жизнь нескольких семей Неаполя с 1950 по 2010 годы.
В истории фигурируют несколько семейств одного жилого района Неаполя:
- Семья сапожника Черулло;
- Семья швейцара Греко;
- Семья Карраччи (дона Акилле, который выступал в роли людоеда в сказках для детей этого района, был ростовщиком, чем сыскал себе дурную славу);
- Семья столяра Пелузо;
- Семья сумасшедшей вдовы Капуччо (вдова Мелина является родственницей матери Лилы);
- Семья железнодорожника-поэта Сарраторе;
- Семья торговца фруктами Сканно (Энцо Сканно школьный хулиган);
- Семья владельца бара-кондитерской «Солара»;
- Семья кондитера Спаньюоло.
А главными героями являются две девочки:
- Рафаэлла Черулло (для всех — Лина, Лила — только для Элены);
- Элена Греко (Ленучча или Лену́).
Обе они учатся в одном классе одной школы, живут на одной улице, которой и ограничивается для них Неаполь. Они обе умны и хорошо справляются с обучением.
Девочки начинают соревнование друг с другом с самого первого дня их дружбы и не заканчивают, кажется, даже когда романы завершают свое повествование.
КНИГА ПЕРВАЯ
Все начинается со школы. Каждая героиня стремится доказать, что именно она здесь самая умная и самая правильная.
Элена, будучи дочерью швейцара в муниципалитете, более аккуратная, чистенькая и покладистая девочка. Рафаэлла же полная ее противоположность, перемазанный чертенок с садистскими наклонностями. Чего стоит драка камнями с мальчиками, когда она разбила лодыжку своему оппоненту, а он ей за это зарядил камнем в висок. Игры тогда вообще были очень жестокие.
Обе они не уступают друг другу в интеллекте: Лила сама научилась читать и писать раньше всех остальных детей, умела считать в уме примеры любой сложности, запоминала все, что прочла, глотала книги за максимально короткие сроки и судя по всему в наше время называлась бы гением; Лену всегда стремилась к знаниям и обучению, прилежно училась, прекрасно считала в уме.
Ленучча мягкая и податливая тут же признает превосходство Лилы и обретает уверенность, что Лила во всем ее лучше.
Мы, как люди оценивающие ситуации в романе со стороны, видим, что все как раз наоборот. Ласковая и мягкая Лену сама того не замечая, красивее, умнее и удачливее своей подруги. Вот уж чего у нее было вдоволь, так это удачи и трудолюбия!
Так начинается и продолжается на протяжении всей жизни какая-то даже пугающая созависимая дружба.
История начинается со школы, и ведет нас год за годом за девочками, рассказывая попутно о не простой жизни итальянских бедняков после войны, о сложности получения образования, сложности чего-то достичь.
Лила мечтает вытащить свою семью из бедности и рисует эскизы обуви, которую ее отец, обувных дел мастер, смог бы изготовить и продавать в их лавке под собственной маркой. Но отец не принимает идею дочери и ставит жирную точку в обсуждении этой затеи. Старший брат Рино поддерживает сестру и тайно совместно с ней изготавливает первую пару их обуви под маркой Черулло. В последствии отец еще больше ругается с детьми и всячески поносит и их детище и задумку в целом.
Лену продолжает учиться в отличие от многих других ее друзей и сверстников, так как ее отец настоял на этом и решился потратить значительную часть семейного бюджета на образование дочери. Девочка усердно зубрит материал, учит языки, читает. Времени на развлечения остается очень мало, голова постоянно забита новыми знаниями и она даже завидует Лиле, ее свободе. Элене везет на хороших людей, семья ее любит и ценит, даже учительница приобретает ей учебники за свой счет, лишь бы она продолжала учиться, идти вперед.
В то время как Элена заучивает учебники, Лила превращается в юную красивую девушку, что не остается не замеченным, и начинает принимать ухаживания от самых видных парней их района. Сначала это сын столяра Паскуале Пелузо, потом сны хозяина бара-кондитерской Марчелло Солара. А затем и вовсе выходит замуж за сына колбасника Стефано Караччи. И это всего в 16 с хвостиком лет. Лену кажется, словно Лила добилась успеха, ее ждет безоблачное будущее, обеспеченная жизнь и счастье. Ей же самой предстояло обучение в университете Пизы, куда она успешно сдала вступительные экзамены.
На протяжении всей книги Лену (именно от ее лица идет повествование) изливает свои душевные метания о Нино Сарраторе, сыне поэта. Он красив, умен и вежлив и является объектом воздыханий Лену с самого детства. Только Лену в силу своей детской влюбленности не замечает как сильно он зациклен на самом себе, и как сильно он похож на отца. Бедная Ленучча продолжает пылать чувством любви к парню не решаясь раскрыть своих чувств. А когда она видит его с другой девушкой, сердце разрывается от безответной любви.
Откровенно говоря, мне совершенно не понравились главные герои. И второстепенные в прочем тоже. Наверное единственные персонажи романа, к которым я испытывала симпатию были учительница девочек в школе и ее сестра, принявшая к себе на летние каникулы Лену.
Главные героини обладают бесконечными недостатками и их решения и поступки почти постоянно меня раздражали. Но именно эта обыденность романа является его изюминкой. Мы читаем об обычных людях. Которые не видят очевидного, не слушают советов, считают что они правы во всем и так будет всегда, совершают ошибки и не знают как их исправлять, любят и радуются, ненавидят и плачут. Именно такие истории и обретают популярность, потому что они про нас, они про людей.
О второй книге цикла в следующей статье.
- Откуда ты это знаешь? - Я открываю ведерко, -Лила постучала себя по голове,- и достаю из него слова.
#элена ферранте #моя гениальная подруга #зарубежная литература #чтение книг #итальянский автор #послевоенная италия