Соколов (литературный псевдоним – Кречетов) Сергей Алексеевич (1878 – 1936) – владелец северной стороны Малаховки (вместе с братом П. А. Соколовым). В 1903 году Соколов основал в Москве издательство «Гриф», в котором издавались книги А. Блока, А. Белого, И. Анненского, В. Ходасевича, И. Северянина и других поэтов. После революции лишился земли в Малаховке. Весной 1919 года поступил в Добровольческую армию, затем уехал в эмиграцию, где продолжал литературную деятельность – основал в Берлине издательство «Медный всадник».
Сборник "Железный перстень" вышел в издательстве "Медный всадник" в 1922 году.
Рецензия В. В. Набокова на сборник «Железный перстень»
В наши чёрные дни, когда мучат русскую музу несметные хулиганские поэтисты, сладко раскрыть книжечку стихов простых и понятных. Я благодарен Сергею Кречетову за скромность его образов, за плавность округлых размеров, за приятный, тусклый блеск его «Железного Перстня». Особенно хороши стихи из первой части сборника («Призрак Дон Жуана», «Вожатый», «Красный плащ», «Неизвестность», «Клятва в верности» и другие); в них есть строгость, стройность, чудесная внутренняя напевность: прочтёшь, – и долго затем поёт в памяти строка, насыщенная музыкой.
И я не сетую на бледность некоторых прилагательных, на эту лёгкую ржавчину, проползающую тут и там, даже в лучших стихах, – не сетую и на брюсовскую риторичность многих пьес («Алкоголь», «Город», «Встреча» и другие), на ложную пышность политических стихов в сборнике (напоминающих тютчевские призывы «идти на Царьград») – всё это книге придаёт оттенок какой-то приятной старомодности. И не хочется говорить о таких промахах, как, например, рифма: Иматра – театра, о ненужности таких эпитетов, как «двугорбый верблюд», и о том, что в одном стихотворении – о лондонском банкире – Риджент Стрит оказывается в Сити.
Жаль, однако, что поэт поместил в сборнике и переводы свои с английского. Знаменитое «If» Киплинга – такое твёрдое, простое, я сказал бы – житейское – превращено в нечто очень неуклюжее и выспренное, а строгую заключительную строфу стихотворения Йитса («Когда ты состаришься») почему-то заменил следующий хореический лепет:
И склонившись низко в сладостной печали,
И глядя, как гаснут золотые искры,
О любви вздохните, что прошла так быстро,
Что умчалась к звёздам, в голубые дали.
Меж тем у Йитса сказано так: «И у огня склоняясь, шепни уныло – о том, как унеслась любовь и там – вверху – прошла, ступая по горам, – и в сонме звёзд лицо своё сокрыла».
Публикации нашего канала составлены на основе фондов Музея п. Малаховка (подразделение МУК "Музейно-выставочный комплекс" г.о. Люберцы). При использовании материалов обязательна ссылка на Музей п. Малаховка!
Другие публикации канала:
Марк Шагал и русская поэзия
Наши новые материалы. Из истории аптеки на Большом Коренёвском шоссе
Тамара Аурес. Воспоминания заядлой театралки
Как открывали мемориальную доску в честь Н. И. Ильина
Малоизвестные материалы о Сергее Есенине из фондов музея. Часть 2
Малоизвестные материалы о Сергее Есенине из фондов музея. Часть 1