Смеялись до «коликов», - так говорили зрители после просмотра «За двумя зайцами». Этот фильм и сейчас смотрится на одном дыхании, а ведь картине в этом году исполняется 60 лет.
Как хорош в фильме Олег Борисов, и совершенно не уступает в мастерстве Маргарита Криницына, сыгравшая Проню Прокоповну. На съемки попала случайно. Майя Булгакова ехала на пробы, лифт застрял, опоздала. А тут по коридору идет Криницына, попросили подыграть в сцене. Режиссер Виктор Иванов увидел и воскликнул: - Всё! Это Проня Прокоповна!
Но что с ней сделали гримеры – это, конечно, удручает. Хотели, чтобы было смешно и чтобы контраст с другой героиней, сыгравшей Галю, был выразительнее. Контраст получился, но актрису сделали настолько некрасивой, что даже дочь и муж удивились (это мягко сказано).
Супругом Маргариты был талантливый сценарист Евгений Оноприенко (создавал вместе с Л. Быковым сценарий «В бой идут одни старики»). Супруг только единожды посмотрел комедию, и больше она его не интересовала.
Несмотря на красоту Гали, почему-то жалко Проню Прокоповну. Героиня Криницыной просто хотела женского счастья, была влюблена по уши в Голохвостого (важно поправлял, что он Голохвастов). А как в него не влюбиться? Хорош собой, несмотря на изворотливость. А у любви, как говорится, глаза слепы.
Жалко Проню, осталась с разбитыми чувствами, обманутая и покинутая. А вина ее только в том, что у родителей приданое за дочкой числилось. Сценарий на том и построен: богатая и некрасивая невеста хочет замуж. А разве это плохо, что замуж мечтает девушка выйти. Вряд ли было сочувствие героине ранее, только один смех.
Вообще, создатели картины не дали зрителям скучать: над каждым эпизодом можно смеяться, а смотреть фильм хотелось еще и еще.
Роль Прони Прокоповны принесла Маргарите огромную славу как комедийной актрисе. Но ее лиричность, ее характерность оказались на втором плане. Она словно угасла после роли Проньки. А ведь как блестяще все начиналось.
Смешливая с детства, она могла легко пародировать учителей, при этом мечтая стать юристом. Ей намекнули, что с нее получилась бы артистка. Поехала на авось, толком не подготовившись. Солидная комиссия просит спеть, станцевать, а она ни того ни другого не умеет. Но смело начинает петь и танцевать. Ее приняли за то, что комиссия смеялась над ней от души.
И в Вахтанговское училище ее тоже приняли. Выбрала ВГИК. Уже потом, через много лет, она будет вспоминать тот выбор и сожалеть, что не попробовала себя как театральная актриса с самого начала.
На съемках «За двумя зайцами» Маргарита сдружилась с Олегом Борисовым. И тот, видя в ней замечательную характерную актрису, звал в Киевский театр драмы, хлопотал за нее. Однако отказали, сославшись на то, что вгиковских не берут.
Сценарий фильма «За твою судьбу» написал ее супруг Евгений Оноприенко, предполагая в роли Таисии жену Маргариту. Худсовет отказал. В фильме «Предвещает победу», сценарий которого тоже написал муж актрисы, должна была играть главную роль - председателя колхоза. Ее утвердили. Но нашлись деятели культуры Украины, написавшие письмо в Госкино против Криницыной: «не красивая, не достойна образа председателя колхоза».
Это был удар, унижение, разочарование, пренебрежение талантом актрисы. А она была талантлива, многогранна, могла играть и в комедиях, и в драматических, и в лирических картинах.
Десятки ролей сыграны Маргаритой Васильевной. Но Проня Прокоповна «заняла весь пьедестал». Были роли, но эпизодические (как например, "Рыжая" в "Свадьбе в Малиновке"). В театре имела успех, но тоже была обделена ролями.
В конце жизни ее приглашали играть и сниматься, но здоровья не хватало. Она передвигалась с палочкой, чувствовала себя неважно. 10 октября 2005 года ее не стало, как раз через три дня после дня рождения (она родилась 7 октября 1932 г.). Супруг умер раньше – в 1997 г.).
Их дочь Алла пошла по стопам отца и стала сценаристом, связав свою жизнь с кино (по мужу Алла Сурина).
В Киеве есть памятник героям фильма Проне Прокоповне и Свириду Голохвостому. Вполне заслуженно, ведь эта блестящая парочка сегодня изумляют своей актерской игрой. И сам фильм остался классикой советской комедии. И все же Проню жалко.